Ан-Нур сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Көрбөйсүңбү, Аллаһ булуттарды (каалаган багытына) айдап, кийин аларды чогултат жана…

Ан-Нур · 43/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha yuzjee sahaaban summa yu`allifu bainahoo summa yaj`aluhoo rukaaman fataral wadqa yakhruju min khilaalihee wa yunazzilu minas samaaa`i min jibaalin feehaa mim barain fa yuseebu bihee mai yashaaa`u wa yasrifuhoo `am mai yashaaa`u yakkaadu sanaa barqihee yazhabu bil absaar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Көрбөйсүңбү, Аллаһ булуттарды (каалаган багытына) айдап, кийин аларды чогултат жана түрмөк-түрмөк кылып койот. Кийин сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. (Аллаһ) асмандан: андагы (булут) тоолорунан мөндүр жаадырып, аны менен каалаган пенделерине (апаат) жеткирет жана аны каалаган пенделеринен буруп жиберет. Анын (булуттун) чагылганынын нуру көздөрдү көр кылгыдай болот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يُزْجِي: айдайт, түртөт, багыттайт.
سَحَابًا: булут.
يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ: булуттун бөлүктөрүн бириктирет, айкалыштырат.
رُكَامًا: кабат-кабат болуп үйүлгөн, коюу.
الْوَدْقَ: жаан.
خِلَالِهِ: анын арасынан, жаракаларынан.
بَرَدٍ: мөндүр, муздун бүртүгү.
سَنَا: жарык, нур.
بَرْقِهِ: чагылгандын жаркырагы.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала асмандагы булуттарды өз каалоосу боюнча айдап, багыттап жүргүзөт. Анан алардын бөлүктөрүн бири-бирине кошуп, айкалыштырат. Кийин аларды кабат-кабат кылып үйүп, коюу булутка айландырат. Ошондо сен анын арасынан жаандын чыгып жатканын көрөсүң. Ал ошондой эле асмандагы тоолор сыяктуу зор булуттардан мөндүр түшүрөт. Аны менен кимди кааласа, ошого тийгизип зыян келтирет, кимди кааласа, андан буруп, зыянсыз калтырат. Анын чагылганынын жарыгы ушунчалык күчтүү болот, ал көрүп турган адамдардын көзүн алып кете жаздайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, табияттагы ар бир кубулуш Анын буйругу менен болорун билдирет.
Жаандын жаашы, мөндүрдүн түшүшү сыяктуу нерселер өз алдынча эмес, баары Аллахтын эрки менен болот.
Аллах адамдарга ырайым кылып, жаан аркылуу жерди тирилтип, пенделерине жакшылык жеткирет.
Ошол эле учурда Аллахтын эркине баш ийүү, Ага таянуу зарылдыгын үйрөтөт.
Табияттагы ушундай кубулуштарды көрүп, Аллахтын улуулугун моюнга алуу жана Ага шүгүр кылуу керектигин эскертет.
Бул аят адамды Аллахтын жараткан нерселерине терең ой жүгүртүүгө, илим менен карап, ыйманды бекемдөөгө чакырат.

📜 Аят 41-45 — Ан-Нур сүрөсү

41أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

(О, Мухаммад!) Аллаһка асмандардагы жана Жердеги бардык нерселер (жадагалса,) асманда сап тартып учкан куштар(га чейин) тасбих айтканын билбедиңби? (Алардын) ар бири (Аллаһка жалбараар) дубасын жана тасбихин билет. Аллаһ алардын амалдарын Билүүчү

42وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Асмандар жана Жер падышалыгы Аллаһка таандык! (Кыяматта) кайтып баруу — Аллаһка

43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

Аллаһ түн менен күндүздү алмаштырып турат. Албетте, мында акылдуулар үчүн (Аллаһтын кудуретин тааныткан) сабак бар

45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аллаһ баардык жан-жаныбарды суудан жаратты. Алардын кээ бири сойлоп жүрөт, кээ бири эки буттап жүрөт, кээ бирлери төрт бут менен басат. Аллаһ каалаган нерсесин (каалагандай) жаратат. Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

← Аят 42 📖 Ан-Нур Аят 44 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

43Аят

Котормо — Ан-Нур 43

Ан-Нур сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Көрбөйсүңбү, Аллаһ булуттарды (каалаган багытына) айдап, кийин аларды чогултат жана…

Сүрөсү Аят 43/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.