Сура Ан-Нур — Аят 63

Значения слов:

• «Ду’а ар-расуль» — обращение к Посланнику, призыв его или отклик на его зов.
• «Тасаллялюн» — уходить потихоньку, один за другим, скрытно.
• «Ливазан» — прячась друг за другом, прикрываясь одними другими.
• «Фитна» — испытание, беда, смута, наказание в этой жизни.
• «Азабун алим» — мучительное, болезненное наказание.

Толкование аята:

О верующие! Не относитесь к обращению к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) так, как вы обращаетесь друг к другу. Не зовите его по имени, как зовёте друг друга: «О Мухаммад!» или «О сын Абдуллы!» — ибо это противоречит его высокому положению и умаляет его достоинство. Но оказывайте ему должное почтение и говорите: «О Посланник Аллаха! О Пророк Аллаха!» — с мягкостью, смирением и уважением. Также, когда он призывает вас к чему-либо важному — к молитве, к джихаду или к любому делу, касающемуся общины, — не отвечайте на его зов так, как отвечаете на зов друг друга, когда можно промедлить или отмахнуться. Нет! Спешите откликнуться на его призыв, ибо в этом — ваше благо и спасение.

Поистине, Аллах знает тех из вас, кто тайком, один за другим, покидает собрание Пророка (мир ему и благословение Аллаха), не испросив разрешения, прячась друг за друга, чтобы их не заметили. Аллах видит их и ведает об их делах, и ничто не скрыто от Него.

Пусть же остерегаются те, кто уклоняется от его повеления и противится его приказу, — будь то приказ Аллаха или приказ Его Посланника, — чтобы не постигла их смута в этой жизни: беды, болезни, испытания, унижение или поражение, — или же не постигло их мучительное наказание в жизни вечной. Ибо ослушание Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) — это путь к погибели, а повиновение ему — путь к счастью в обоих мирах.

Наставление и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Этот великий аят учит нас благородному нраву и правильному отношению к нашему любимому Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха). Он — тот, кто вывел нас из тьмы к свету, кто указал нам путь к довольству Аллаха. Разве мы не должны любить его больше, чем самих себя? Разве не должны мы оказывать ему почтение, которое подобает его высокому сану?

Любовь к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) — это не просто слова, а следование его пути, повиновение его приказам и избегание того, что он запретил. Тот, кто действительно любит его, тот спешит выполнить его веление и остерегается ослушания. Пусть же каждый из нас спросит себя: следую ли я его сунне? Откликаюсь ли я на его призыв? Остерегаюсь ли я того, что он запретил?

Да укрепит Аллах наши сердца на любви к Его Посланнику и да поможет нам быть из числа тех, кто повинуется ему и следует за ним — в этой жизни и в жизни вечной. Амин!