Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- دُعَاءَ الرَّسُولِ — Peyğəmbərin çağırılması, ona xitab edilməsi.
- يَتَسَلَّلُونَ — gizlicə, bir-bir sıvışıb çıxırlar; sanki bir dəlikdən yavaşca sürüşüb keçirlər.
- لِوَاذًا — bir-birinin arxasına sığınıb, bir-birini sipər edib gizlənmək.
- فِتْنَةٌ — sınaq, bəla, müsibət, qarışıqlıq.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ — şiddətli, ağrılı-acılı əzab.
2) Ayənin təfsiri:
Ey iman gətirənlər! Allahın Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərkən onu adi bir adam kimi çağırmayın. Bir-birinizi «Ey Məhəmməd!», «Ey filankəs!» deyə çağırdığınız kimi, onu da adı ilə çağırmayın. Çünki onun məqamı sizin aranızdakı adi münasibətlərdən tamamilə fərqlidir. Ona hörmət və ehtiram göstərin, «Ey Allahın Peyğəmbəri!», «Ey Allahın Rəsulu!» deyə xitab edin. Bu, həm qəlbin təvazökarlığını, həm də Peyğəmbərə olan məhəbbəti və ehtiramı göstərir.
Ayənin davamında Allah-Təala buyurur ki, O, aranızdan gizlicə, bir-birinin dalınca sığınıb, heç kimə hiss etdirmədən məclisdən sıvışıb çıxanları çox yaxşı bilir. Bu cür davranış, yəni Peyğəmbərin yanından icazəsiz, gizli şəkildə ayrılmaq, münafiqlərin əlamətidir. Onlar zahirdə iman gətirdiklərini deyir, amma əməlləri ilə bunun əksini göstərirlər.
Sonra Allah-Təala xəbərdarlıq edir: Peyğəmbərin əmrinə qarşı çıxanlar, onun buyurduğundan üz çevirənlər çox diqqətli olsunlar! Ola bilsin ki, onlara elə bir bəla, sınaq və ya qarışıqlıq üz versin ki, bu, dünyada həyatlarını alt-üst etsin; ya da axirətdə onları çox ağrılı-acılı bir əzab gözləsin. Bu, Allahın qanunudur: kim Peyğəmbərin yolundan dönsə, onun nəticələri həm bu dünyada, həm də axirətdə özünü göstərəcək.
3) Dəvət və nəsihət:
Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə çox dəyərli bir dərs verir. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) olan sevgi və hörmət, imanımızın ən gözəl göstəricisidir. Onu sevmək, ona ehtiram etmək, onun sünnəsinə sadiq qalmaq — bunlar bizi Allaha yaxınlaşdıran əməllərdir. Gəlin, onun adını eşitdikcə qəlbimiz riqqətə gəlsin, ona salavat gətirək, onun yolunu öyrənək və həyatımıza tətbiq edək.
Unutmayaq ki, Peyğəmbərin əmrlərinə tabe olmaq bizim nicatımızdır. Onun dediklərini eşidib də üz çevirmək isə böyük təhlükədir. Allah-Təala bizi qorxutduğu o fitnə və əzabdan uzaq saxlasın. Gəlin, qəlbimizi imanla, dilimizi zikrlə, əməllərimizi sünnə ilə bəzəyək. Bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət gətirər.
Allah bizə Peyğəmbərinə həqiqi məhəbbət və itaət nəsib etsin. Amin!
📜 Ayə 61-64 — Nur surəsi
Tərcümə — Nur 63
Nur surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Peyğəmbəri, öz aranızda bir-birinizi çağırdığınız kimi çağırmayın. Allah sizin aranızdan…Surə Ayə 63/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 61–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


