Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- مَثَل (масаль) — здесь означает: притча, довод, возражение или сомнение, которое многобожники приводили, чтобы оспорить истину.
- تَفْسِيرًا (тафси́ран) — разъяснение, раскрытие смысла, то есть наиболее ясное и полное объяснение.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, утешая его и укрепляя его сердце. Многобожники и отрицающие истину не переставали приходить к Пророку ﷺ с разного рода притчами, доводами и сомнительными возражениями, пытаясь этим поколебать истину и сбить людей с правильного пути. Но на каждое их возражение Аллах ниспосылал Своему Посланнику ﷺ истину — ясную, твёрдую и неопровержимую, которая опровергала их ложные доводы и разрушала их сомнения. И вместе с этой истиной Аллах давал наилучшее разъяснение — самое ясное, самое убедительное и самое совершенное.
Этот аят содержит великое утешение и ободрение: сколько бы враги истины ни изощрялись в своих доводах и притчах, истина от Аллаха всегда выше и сильнее. Она не только опровергает ложь, но и раскрывает её суть, делая очевидным для каждого беспристрастного человека, где правда, а где заблуждение.
Задумайтесь, дорогой читатель: разве это не удивительно? Каждый раз, когда против истины выдвигается какое-либо возражение, Аллах отвечает на него Своим Словом — Кораном, который является истиной и наилучшим разъяснением. Это показывает, что Коран — не просто книга, а живое руководство, отвечающее на все вызовы и сомнения. В нём — свет для ищущих правду, исцеление для сомневающихся и милость для верующих.
Если вы задумываетесь о смысле жизни, о том, кто ваш Создатель, и что Он хочет от вас, — знайте: Коран уже содержит ответы. Он ниспослан как истина и как наилучшее разъяснение всего, что нужно человеку для счастья в этом мире и в мире вечном. Откройте для себя эту книгу, и вы найдёте в ней то, что успокоит сердце и осветит путь.
📜 Аят 31-35 — Сура Аль-Фуркан
Перевод — Аль-Фуркан 33
Сура Аль-Фуркан Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И стоит с притчей им к тебе За разъясненьем обратиться,…Сура Аят 33/77 — Сура Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фуркан Слушать, Сура Аль-Фуркан Перевод, Сура Аль-Фуркан mp3, Сура Аль-Фуркан pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Фуркан
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









