အလ်-ဖူရ်ကာန် · 33/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ۝٣٣
Wa laa yaatoonaka bimasainn illaa ji`naaka bilhaqqi wa ahsana tafseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် အသင့်ထံသို့ မည်မျှပင် အံ့ဖွယ်ထူးဆန်းသော ဥပမာ ပုံဆောင်ချက်ကိုပင် ယူဆောင်၍ လာကြစေကာမူ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် တိကျမှန်ကန်သည့်ပြင် ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်အားဖြင့် ပိုမို၍ကောင်းမွန်သော (၎င်း၏)အဖြေကို အသင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်တော်မူခဲ့သည် ချည်းသာ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • မַသလ် (مَثَل) — ဤနေရာတွင် ဥပမာ၊ ပမာ၊ ကဲ့ရဲ့ရန် သို့မဟုတ် ငြင်းခုံရန် တင်ပြသော စကား၊ သက်သေ၊ သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ဖွယ် အကြောင်းပြချက်ကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်-ဟက္က် (الحَقّ) — အမှန်တရား၊ ခိုင်မာသော အမှန်တရား၊ မှားယွင်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်သော အမှန်တရားကို ဆိုလိုသည်။
  • တဖ်စီရ် (تَفْسِيرًا) — ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း၊ ဖုံးကွယ်နေသော အရာကို ဖော်ထုတ်ရှင်းလင်းခြင်း၊ အနက်အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဤကာဖိရ် မushရိက်သမားများသည် သင့်ထံသို့ မည်သည့် ဥပမာ၊ မည်သည့် ငြင်းခုံမှု၊ မည်သည့် သံသယဖြစ်ဖွယ် အကြောင်းပြချက်ကို ယူဆောင်လာစေကာမူ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်ထံသို့ အမှန်တရားကို ယူဆောင်လာပေးမည်။ ထိုသူတို့၏ မှားယွင်းသော ငြင်းခုံမှုများကို ဖျက်ဆီးပစ်မည့် အမှန်တရားကို ပေးအပ်မည်။ ထို့အပြင် အကောင်းဆုံး ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်၊ အရှင်းလင်းဆုံး အနက်အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်ကိုလည်း ပေးအပ်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ ငြင်းခုံမှုများသည် မည်မျှပင် ရှုပ်ထွေးခက်ခဲပါစေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်တော်မှတစ်ဆင့် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ထုတ်ပေးမည်၊ အကောင်းဆုံးသော အဖြေကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်ကို အမြဲတမ်း ကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူသည်။ ရန်သူများ၏ ငြင်းခုံမှု၊ သံသယ၊ မေးခွန်းများ မည်မျှပင် များပြားပါစေ၊ အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားနှင့် အကောင်းဆုံးသော အဖြေကို အမြဲ ပေးအပ်တော်မူသည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပေးသော၊ အကောင်းဆုံး ရှင်းလင်းချက်ကို ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ မည်သည့် မေးခွန်း၊ မည်သည့် သံသယမဆို ကုရ်အာန်တွင် အဖြေရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ယုံကြည်မှု ခိုင်မာစေရန်၊ ရန်သူများ၏ ငြင်းခုံမှုများကို မကြောက်ရွံ့ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကုရ်အာန်တော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရန် အားပေးသည်


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် နဗီတမန်တော်တိုင်း၌ ပြစ်မှုရှိသူတို့အနက်မှ ရန်သူများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်ပင် တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူသော အရှင်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မသူ အဖြစ်လည်း ကောင်း၊ လုံလောက်တော်မူပေသတည်း။
32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
၎င်းပြင် ကာဖိရ် သွေဖယ်ငြင်းပယ်သော သူတို့က "အဘယ်ကြောင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ထိုသူ၏အပေါ်၌ တစ်ကြိမ်တည်း (အစအဆုံး) အလုံးစုံ ချပေးခြင်းကို မခံခဲ့ရပါသနည်း" ဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။ ယင်း(သို့ အလီလီချပေးတော်မူခြင်း)မှာ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏စိတ်နှလုံးကို ကြံ့ခိုင်စေတော်မူအံ့သောငှာဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တဖြည်းဖြည်း ဆိုင်းငံ့၍ ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် အသင့်ထံသို့ မည်မျှပင် အံ့ဖွယ်ထူးဆန်းသော ဥပမာ ပုံဆောင်ချက်ကိုပင် ယူဆောင်၍ လာကြစေကာမူ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် တိကျမှန်ကန်သည့်ပြင် ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်အားဖြင့် ပိုမို၍ကောင်းမွန်သော (၎င်း၏)အဖြေကို အသင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်တော်မူခဲ့သည် ချည်းသာ။
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
ထိုသူတို့ပင် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသို့ မျက်နှာမှောက်လျက် (တရွတ်တိုက်ဆွဲကာ) ပို့ဆောင်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုသူတို့ကား နေရာဌာနအားဖြင့် အဆိုးဆုံးသောသူများ၊ တရားလမ်းစဉ်အားဖြင့် လွန်စွာ မှာ�ယွင်းသောသူများသာ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအား (တောင်ရာတ်)ကျမ်းဂန်ကို ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ထိုမူစာနှင့်အတူ ၎င်း၏နောင်တော် ဟာရူန်အား ကူညီဖော်ကူညီဖက်အဖြစ် ပြုလုပ်ပေးတော်မူခဲ့၏။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 33

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် အသင့်ထံသို့ မည်မျှပင် အံ့ဖွယ်ထူးဆန်းသော ဥပမာ ပုံဆောင်ချက်ကိုပင် ယူဆောင်၍ လာကြစေကာမူ၊ ငါအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 33/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers