ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَثَل: در اینجا به معنای حجت، شبهه، یا ایرادی است که مشرکان برای باطل کردن دعوت پیامبر میآوردند.
- بِالْحَقِّ: به معنای پاسخ درست و استواری که باطل را از بین میبرد.
- أَحْسَنَ تَفْسِیرًا: بهترین بیان و روشنترین توضیح که حقیقت را کاملاً آشکار میسازد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! این مشرکان هیچ شبهه یا ایرادی نمیآورند و هیچ مثالی برای ردّ دعوت تو نمیسازند، مگر اینکه ما پاسخ حقّ و درستی برای آن میآوریم که باطلشان را نابود میکند و بیانی زیباتر و روشنتر از سخن آنها برایت فراهم میسازیم. به گونهای که حقیقت کاملاً آشکار شده و هیچ ابهامی باقی نمیماند. این وعدهٔ الهی است که در برابر هر شبههای، پاسخی قاطع و قانعکننده نازل میشود تا راه حق برای همیشه روشن بماند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه اطمینانبخشی به مؤمنان است که هرگز نگران شبهات دشمنان نباشند، زیرا خداوند در برابر هر ایرادی، پاسخ حق را نازل میکند.
- نشان میدهد که قرآن کریم در اوج فصاحت و بلاغت است و هیچ سخنی توان مقابله با آن را ندارد.
- یادآور این است که حق همیشه پیروز است و باطل هرچند با نیرنگ و شبهه وارد شود، سرانجام شکست میخورد.
- این آیه مسلمانان را به اعتماد بر خدا و تمسک به قرآن دعوت میکند، چرا که این کتاب آسمانی پاسخگوی تمام نیازهای فکری و اعتقادی بشر در همه اعصار است.
📜 آیه 31-35 — فرقان
ترجمه — فرقان 33
سوره فرقان آیه 33 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هيچ مثَلى براى تو نياورند مگر آنكه پاسخش را به…سوره آیه 33/77 — فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فرقان گوش دهید, فرقان ترجمه, فرقان mp3, فرقان pdf. آیه 31–35. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










