И тем, Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком, Быть хуже всех по месту (упокоя), Как самым сбившимся (с Господнего пути).
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
يُحْشَرُونَ: يُساقون ويُجمعون يوم القيامة.
عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ: يُجرّون ويُسحبون على وجوههم، لا على أقدامهم.
شَرٌّ مَّكَانًا: أسوأ منزلةً ومكانًا في الآخرة.
وَأَضَلُّ سَبِيلًا: أبعدهم عن طريق الحق وأخطأهم طريقًا.
التفسير:
هؤلاء الكفار الذين كذّبوا بالقرآن واستهزؤوا به، هم الذين يُحشرون يوم القيامة ويُسحبون على وجوههم إلى جهنم، فيُجرّون عليها جرًّا مهينًا، لا يمشون على أقدامهم كالمؤمنين، بل يُساقون إلى النار على وجوههم — وهذا أشد ألوان الإهانة والعذاب. وأولئك هم شر الناس منزلةً عند الله يوم القيامة، لأن مكانهم جهنم وبئس المصير، وهم أضلّ الناس طريقًا عن الحق، لأنهم سلكوا طريق الكفر والضلال، وتركوا طريق الهدى والرشاد.
فيا عباد الله، تأملوا هذا المصير العظيم! إن من يُحشر على وجهه إلى النار هو من أعرض عن كتاب ربه، واستكبر عن آياته، فليحذر كل حذر من أن يكون من هؤلاء، وليسأل الله الثبات على الحق، والهداية إلى الصراط المستقيم، فإن الدنيا دار عمل لا دار جزاء، والآخرة دار جزاء لا دار عمل. فمن اهتدى في الدنيا نجا في الآخرة، ومن ضلّ في الدنيا خسر في الآخرة أعظم الخسران.
نسأل الله أن يجعلنا من الذين يُحشرون آمنين مطمئنين، وأن يثبّت أقدامنا على الصراط المستقيم، وأن يجيرنا من النار وعذابها، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
И говорят неверные: "Что же за раз один, (а не частями) Ему Коран сей не открылся?" Но так (тебе низведен он), Чтоб укрепить им твое сердце, И Мы тебе его читали Размеренным в порядке чтеньем.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.