আল-ফুরকান · 33/77
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ফুরকান
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ۝٣٣
Wa laa yaatoonaka bimasainn illaa ji`naaka bilhaqqi wa ahsana tafseeraa
📖 বাংলা অর্থ
তারা আপনার কাছে কোন সমস্যা উপস্থাপিত করলেই আমি আপনাকে তার সঠিক জওয়াব ও সুন্দর ব্যাখ্যা দান করি।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مَثَل — দৃষ্টান্ত, যুক্তি, আপত্তি বা সন্দেহ।
  • بِالْحَقّ — সত্য, সঠিক উত্তর।
  • أَحْسَنَ تَفْسِيرًا — সর্বোত্তম ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ।

তাফসীর:

হে নবী! এই কাফির সম্প্রদায় যখনই আপনার কাছে কোনো দৃষ্টান্ত, যুক্তি বা সন্দেহ পেশ করে, তখনই আমি তাদের সেই আপত্তির বিপরীতে সত্য ও ন্যায়সংগত উত্তর পাঠাই। তাদের আপত্তি যতই জোরালো বা চতুর হোক না কেন, আমি এমন স্পষ্ট ও সুন্দর ব্যাখ্যা দান করি যা তাদের সকল সন্দেহ দূর করে দেয় এবং সত্যকে উজ্জ্বলভাবে প্রতিষ্ঠিত করে। এটি এমন এক প্রতিশ্রুতি যা প্রমাণ করে যে, কুরআনের জবাব সর্বদা সঠিক, যুক্তিসঙ্গত এবং মানুষের হৃদয়ে গভীর প্রভাব ফেলে। তাদের প্রতিটি চক্রান্তের মোকাবিলায় আল্লাহ তাআলা এমন সমাধান দেন যা চিরন্তন সত্যের ওপর ভিত্তি করে গড়া।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু আল্লাহর পক্ষ থেকে সর্বদা সমাধান আসবে। তাই হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করা উচিত।
  2. কুরআন এমন এক অমোঘ গ্রন্থ যার প্রতিটি জবাব যুক্তি ও প্রজ্ঞায় পরিপূর্ণ। এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামের ভিত্তি অটল এবং এর বাণী সর্বকালের জন্য প্রযোজ্য।
  3. মুমিনের কর্তব্য হলো সত্যের ওপর অটল থাকা এবং জেনে রাখা যে, আল্লাহ তার নবী ও অনুসারীদের রক্ষা করবেন। কোনো শত্রুর ষড়যন্ত্রই সত্যকে পরাজিত করতে পারবে না।
  4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, দ্বীনের দাওয়াতের সময় জ্ঞান ও যুক্তিসঙ্গত উপস্থাপনা অপরিহার্য। মানুষের সন্দেহ দূর করতে সুন্দর ও প্রাঞ্জল ভাষায় সত্য পেশ করা উচিত, যেমনটি কুরআন করেছে।
  5. এটি মুমিনের আত্মবিশ্বাস বাড়ায় যে, ইসলামের প্রতিটি বিষয় যুক্তিসঙ্গত এবং এর বিপরীতে আনা যেকোনো যুক্তি খণ্ডন করার ক্ষমতা আল্লাহ দান করেছেন।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 31-35 — আল-ফুরকান

31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
এমনিভাবে প্রত্যেক নবীর জন্যে আমি অপরাধীদের মধ্য থেকে শত্রু করেছি। আপনার জন্যে আপনার পালনকর্তা পথপ্রদর্শক ও সাহায্যকারীরূপে যথেষ্ট।
32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
সত্য প্রত্যাখানকারীরা বলে, তাঁর প্রতি সমগ্র কোরআন একদফায় অবতীর্ণ হল না কেন? আমি এমনিভাবে অবতীর্ণ করেছি এবং ক্রমে ক্রমে আবৃত্তি করেছি আপনার অন্তকরণকে মজবুত করার জন্যে।
33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
তারা আপনার কাছে কোন সমস্যা উপস্থাপিত করলেই আমি আপনাকে তার সঠিক জওয়াব ও সুন্দর ব্যাখ্যা দান করি।
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
যাদেরকে মুখ থুবড়ে পড়ে থাকা অবস্থায় জাহান্নামের দিকে একত্রিত করা হবে, তাদেরই স্থান হবে নিকৃষ্ট এবং তারাই পথভ্রষ্ট।
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
আমি তো মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং তাঁর সাথে তাঁর ভ্রাতা হারুনকে সাহায্যকারী করেছি।
আল-ফুরকানকুরআন সূচী
77আয়াত
মাক্কীRevelation
33আয়াত

অনুবাদ — আল-ফুরকান 33

সূরা আল-ফুরকান আয়াত 33 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা আপনার কাছে কোন সমস্যা উপস্থাপিত করলেই আমি আপনাকে তার…

সূরা আয়াত 33/77 — আল-ফুরকান الفرقان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ফুরকান শুনুন, আল-ফুরকান অনুবাদ, আল-ফুরকান mp3, আল-ফুরকান pdf. আয়াত 31–35. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না