Аль-Фуркан сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағыналары:

• مَثَلٍ (мәсәл): мысал, дәлел, сылтау, қарсы қойылатын уәж немесе күмән.
• جِئْنَاكَ (джиънәкә): саған келтірдік, бердік.
• بِالْحَقِّ (бил-хаққ): ақиқатпен, шындықпен, әділ шешіммен.
• تَفْسِيرًا (тәфсирән): түсіндіру, ашып баяндау, мәнін ашу.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын)! Қарсыластарың саған қандай да бір мысал, сылтау немесе күмән келтірсе де, Біз саған соларға қарсы ақиқатты және ең әдемі, ең анық баяндауды береміз. Олар сенің хабарыңды жоққа шығару үшін түрлі уәж айтып, саған қарсы мысал келтіреді. Бірақ Алла Тағала әрбір осындай жағдайда пайғамбарына шындықты ашып, олардың сөзін жоққа шығаратын нақты әрі көркем жауапты нәзіл етеді. Бұл аят Алланың елшісіне деген қолдауын, оның ісінің туралығын және Құранның әрбір қарсылыққа лайықты жауап бере алатын кемел кітап екенін көрсетеді. «Тәфсир» сөзінің мәні — бүркемеленген нәрсені ашып, анық баяндау. Яғни Алла Тағала пайғамбарына тек ақиқатты ғана емес, сонымен қатар оны ең анық, ең түсінікті түрде жеткізуді де береді. Сондықтан Құранның жауаптары әрдайым шындыққа негізделген және ең көркем баяндаумен келген.

1. Осы аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала Өзінің пайғамбарын әрдайым қолдап, қарсыластарының барлық сылтауларына лайықты жауап беретінін білдіреді. Бұл — мүміндерге үлкен сенім мен жұбаныш.
• Құран — ақиқат пен анық баяндаудың көзі. Ол кез келген күмән мен қарсылыққа толық әрі көркем жауап бере алады.
• Ислам діні шындыққа негізделген, оның дәлелдері айқын әрі түсінікті. Бұл адамдарды Исламға жақындатып, оның ақиқат екеніне көз жеткізеді.
• Құранды оқып, ойлану арқылы адам әрбір сұрағына жауап таба алады, өйткені Алла Тағала оны ең көркем түсіндірумен түсірген.
• Бұл аят мұсылмандарды шындықты іздеуге, дәлелге сүйенуге және Құранның даналығына терең бойлауға шақырады.