Sura El-Furkan — Ajet 33

Značenja riječi:

• "Bimethalin" (بِمَثَلٍ) – sa primjerom, prigovorom ili sumnjom koju iznose.
• "Džedžnak" (جِئْنَاكَ) – Mi ti donosimo (odgovor).
• "Bil-hakk" (بِالْحَقِّ) – sa istinom koja pobija njihove tvrdnje.
• "Ve ahsene tefsira" (وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا) – i s najljepšim objašnjenjem, odnosno najjasnijim tumačenjem koje otkriva suštinu i uklanja svaku nejasnoću.

Tumačenje ajeta:

Ove riječi upućene su Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kao utjeha i ohrabrenje. Nevjernici neće iznijeti nijedan prigovor, sumnju ili primjer kojim žele pobiti istinu – bilo da se radi o ismijavanju, osporavanju Kur'ana ili postavljanju čudnih pitanja – a da mu Allah, džellešanuhu, ne dostavi kroz objavu ono što je istina i što pobija njihove riječi. Taj odgovor je uvijek najjasniji, najljepši i najuvjerljiviji, jer dolazi od Onoga koji sve zna i čije je znanje savršeno. To znači da je svaki prigovor nevjernika unaprijed pobijeđen istinom koju donosi Kur'an, i da je svako njihovo izmišljanje slab pred Allahovom riječju.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, ne ostavlja Svoje vjerovjesnike bez podrške; On im daje odgovor na svaki izazov i sumnju, što je dokaz Njegove brige o istini.
• Kur'an je knjiga koja sadrži najsavršenije objašnjenje i najjasniji odgovor na sve nedoumice, pa je zato vječni dokaz nad svim ljudima.
• Vjernik treba biti strpljiv i nepokolebljiv kada čuje prigovore na islam, jer je siguran da će istina uvijek pobijediti i da Allah nikada ne prepušta Svoje robove neprijateljima bez odgovora.
• Ovo je poziv svima da se pouzdaju u Allahovu objavu i da traže odgovore na svoja pitanja upravo u Kur'anu, jer je on najbolji put ka istini i spasu.