Furqon · 33/77
Tarjima Translit — Furqon surasi
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ۝٣٣
Wa laa yaatoonaka bimasainn illaa ji`naaka bilhaqqi wa ahsana tafseeraa
📖 O'zbek tilida
Улар сенга бирор масал келтирсалар, Биз, албатта, сенга ҳақни ва гўзал шарҳини келтирамиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Masal: Bu yerda "bahona", "shubha" yoki "misol" ma'nosida kelgan. Ya'ni, kofirlar Payg'ambarimizni yolg'onga chiqarish yoki Islomni rad etish uchun keltiradigan har qanday dalil, shubha yoki e'tiroz.
  • Haq: Haqiqat, to'g'ri javob, botilni yo'q qiluvchi ishonchli dalil.
  • Tafsir: Kafsh etish, ochib bayon qilish. Biror narsaning yopiq tomonini ochib, tushuntirib berish.

Tafsir (Izoh):

Ey Muhammad alayhissalom! Bu kofirlar sizni yolg'onga chiqarish va da'vatingizni bekor qilish uchun qanday shubha yoki bahona keltirmasinlar, albatta, Biz sizga ularning shubhalarini yo'q qiladigan haqiqatni va ularning so'zlaridan ham chiroyliroq, ravshanroq bayonni nozil qilamiz. Ular har gal yangi bir e'tiroz yoki savol bilan kelganlarida, Alloh sizga ularni rad etuvchi va haqiqatni ochib beruvchi hikmatli javobni vahiy orqali yetkazadi. Bu Qur'onning o'zi ham haqiqatni o'z ichiga olgan, ham uni eng go'zal usulda bayon qiluvchi mo''jizadir. Ular qanchalik harakat qilmasin, hech qachon haqiqatni yenga olmaydilar, aksincha, har safar keltirgan shubhalari ortidan ularning botilligi yanada oshkor bo'ladi.

Foydalar:

  1. Qur'onning har bir masalaga bergan javobi ham haqiqat, ham eng chiroyli uslubda ekanligi uning Alloh tomonidan nozil qilinganligining yorqin dalilidir.
  2. Musulmon kishi har qanday shubha yoki e'tirozga duch kelganda, Qur'on va uning tafsiriga murojaat qilishi yetarli ekanini biladi.
  3. Bu oyat mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi: ularning e'tiqodi har qanday hujumdan himoyalangan va Allohning yordami doimo ular bilan birga.
  4. Qur'onning bayon uslubi eng go'zal va ta'sirchan ekani, uni o'qigan va tushungan har bir inson qalbiga haqiqatning nuri yetib borishini anglatadi.
  5. Bu oyat dushmanlarning hiyla-nayranglaridan qo'rqmaslikka, balki Allohning va'dasiga suyanib, haqiqatni baland ovozda aytishga chorlaydi.


📜 Oyat 31-35 — Furqon surasi

31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Ана шундай. Ҳар Пайғамбар учун жиноятчилардан душман қилганмиз. Ҳидоят ва ёрдамчиликда Роббинг Ўзи кифоя қилур.
32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
Куфр келтирганлар: «Унга Қуръон бир йўла нозил қилинса эди», дедилар. Биз сенинг қалбингни у билан собит қилиш учун шундай қилдик ва уни дона-дона қилиб ўқидик.
33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
Улар сенга бирор масал келтирсалар, Биз, албатта, сенга ҳақни ва гўзал шарҳини келтирамиз.
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Жаҳаннам томон юз тубан ҳолларида судраладиганлар, ана ўшалар, маконлари энг ёмон, йўллари энг адашган кимсалардир.
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик ва унга акаси Ҳорунни вазир қилдик.
FurqonQuron ro'yxati
77Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Furqon 33

Furqon surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар сенга бирор масал келтирсалар, Биз, албатта, сенга ҳақни ва…

Sura Oyat 33/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers