Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Bimatsal: dengan suatu permisalan atau alasan yang mereka ajukan untuk membantah kebenaran.
- Bilhaqq: dengan kebenaran yang nyata dan pasti.
- Wa ahsana tafsiran: dan penjelasan yang paling baik serta paling jelas.
Tafsir:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, tidaklah orang-orang musyrik itu datang kepadamu dengan membawa suatu permisalan, alasan, atau syubhat (keraguan) yang mereka gunakan untuk membantah dakwahmu dan mencoba menggoyahkan kebenaran yang engkau bawa, melainkan Kami datangkan kepadamu jawaban yang haq (benar) yang mematahkan segala argumen mereka. Kami juga memberimu penjelasan yang paling baik dan paling sempurna, yang menerangkan kebenaran dengan cara yang paling jelas dan meyakinkan.
Ayat ini merupakan janji Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada Rasul-Nya dan juga kepada seluruh umat Islam hingga akhir zaman. Setiap kali musuh-musuh Islam melontarkan keraguan, tuduhan, atau syubhat baru terhadap Al-Qur'an dan ajaran Islam, maka Allah pasti akan melahirkan jawaban dan penjelasan yang mematahkan semua itu. Ini adalah bukti kemukjizatan Al-Qur'an yang abadi dan pertolongan Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman.
Betapa indahnya janji Allah ini! Ia memberikan ketenangan hati bagi setiap muslim bahwa kebenaran akan selalu menang, dan kebatilan pasti akan hancur. Maka janganlah pernah gentar menghadapi berbagai macam argumen yang dilontarkan oleh para penentang kebenaran, karena Allah senantiasa bersama orang-orang yang beriman dan akan selalu membela agama-Nya.
Sebagai seorang muslim, kita patut bersyukur memiliki Al-Qur'an yang penjelasannya paling sempurna dan paling indah. Mari kita pelajari, renungkan, dan amalkan isinya, serta yakini bahwa di dalamnya terdapat jawaban untuk setiap persoalan kehidupan. Sesungguhnya berpegang teguh pada Al-Qur'an adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 31-35 — Al-Furqan
Terjemah — Al-Furqan 33
Surat Al-Furqan Ayat 33 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Tidaklah orang-orang kafir itu datang kepadamu (membawa) sesuatu yang ganjil,…Surat Ayat 33/77 — Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Furqan Dengarkan, Al-Furqan Terjemah, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Ayat 31–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








