Surah Al-Furqan — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bimathal – isang paghahambing o argumento na kanilang inihahain upang pasinungalingan ang katotohanan.
• Bil-haqq – ang katotohanang nagpapawalang-bisa sa kanilang mga argumento.
• Wa ahsana tafsiran – ang pinakamainam na pagpapaliwanag at paglilinaw na nag-aalis ng kalituhan.

Paliwanag ng Talata:

O Muhammad, sinuman sa mga tagapagtanggi sa katotohanan ang magdala sa iyo ng anumang pagtutol o pagdududa—gaya ng kanilang mga katanungan tungkol sa muling pagkabuhay, o paghamon na magpakita ng mga himala—ay hindi nila ito ginagawa nang hindi ka namin binibigyan ng katotohanang ganap na sumasagot sa kanilang mga sinasabi, at nagbibigay sa iyo ng pinakamalinaw at pinakamagandang paliwanag na nagpapatunay sa iyong katapatan at nagpapawalang-bisa sa kanilang mga maling paniniwala. Ang katotohanang ito ay nagmumula sa Amin, at ito ay laging nagtatagumpay laban sa anumang pagtutol, sapagkat ito ay nakabatay sa karunungan at katarungan, samantalang ang kanilang mga argumento ay walang iba kundi mga haka-haka at kasinungalingan.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang Qur'an ay naglalaman ng ganap at walang katumbas na mga sagot sa lahat ng mga pagdududa, kaya't sinuman ang maghanap ng katotohanan ay matatagpuan ito rito nang may kaliwanagan.
• Ang Diyos ay hindi nag-iiwan sa Kanyang Propeta at sa mga mananampalataya na nag-iisa sa pagharap sa mga pagsubok; bagkus, Siya ay nagbibigay ng tulong at patnubay sa bawat pagkakataon.
• Ang tunay na tagumpay ay nasa panig ng katotohanan, gaano man karami ang mga pagtutol, sapagkat ang kasinungalingan ay laging naglalaho sa harap ng liwanag ng katotohanan.
• Ang pagiging matatag sa pananampalataya ay nagbubunga ng katiyakan sa puso, na siyang nagtutulak sa tao na magtiwala sa pangako ng Diyos at magpatuloy sa pagtawag tungo sa Kanya nang may karunungan at kagandahang-asal.