سوره فرقان آيت 33 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (ڪافر) تو وٽ اھڙي ڪا حُجّت نه ٿا آڻين…

فرقان · 33/77

ترجمو لکڻ — سوره فرقان

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa laa yaatoonaka bimasainn illaa ji`naaka bilhaqqi wa ahsana tafseeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ (ڪافر) تو وٽ اھڙي ڪا حُجّت نه ٿا آڻين جنھنجو اسين سچو (جواب) ۽ ڏاڍو چڱو بيان تو وٽ نه ٿا آڻيون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

مَثَلٍ: مثال، حجت، اعتراض يا شبهو، يعني اهڙي ڳالهه جيڪا هو مثال طور پيش ڪن ٽوڙڻ ۽ جھيڙي لاءِ.
جِئْنَاكَ: اسان توکي ڏنو، اسان تو وٽ موڪليو.
بِالْحَقِّ: سچ سان، صحيح ۽ پڪي جواب سان.
تَفْسِيرًا: بيان، وضاحت، کولڻ ۽ ظاهر ڪرڻ.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! هي ڪافر ۽ مشرڪ تنهنجي سامهون ڪو به مثال، اعتراض يا شبهو پيش نه ڪندا آهن، پر اسان تنهنجي مدد لاءِ سچ ۽ صحيح جواب حاضر ڪري ڇڏيندا آهيون، ۽ اهڙو بيان ڏيندا آهيون جيڪو سڀني کان بهترين ۽ واضح هوندو آهي. يعني جڏهن به ڪافر ڪو اُلڙو يا سوال کڻي ايندا آهن ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي اهڙو جواب عطا فرمائيندو آهي جيڪو مڪمل سچ هوندو ۽ انهن جي ڳالهه کي پوري طرح رد ڪري ڇڏيندو، ۽ ان ۾ حق جي اهڙي وضاحت ۽ بيان هوندو جيڪو سڀني کان وڌيڪ چٽو ۽ سمجھ ۾ ايندڙ هوندو. ”تفسير“ جو مطلب آهي ڪنهن لڪل ڳالهه کي کولي بيان ڪرڻ ۽ ظاهر ڪرڻ، يعني الله جو جواب هر شبهي کي کولي واضح ڪري ٿو ۽ حق کي نروار ڪري ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ﷺ جو مڪمل دفاع ۽ مدد فرمائي ٿو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته حق جي راهه ۾ دشمنن جا اعتراض ۽ شبهه ڪڏهن به حق کي نقصان نه ٿا پهچائي سگهن.
قرآن مجيد جو هر جواب سچ ۽ انصاف تي ٻڌل آهي، ۽ اهو سڀني کان بهترين ۽ واضح بيان رکي ٿو، جيڪو دليلن ۽ حڪمت سان ڀريل آهي.
جڏهن به ڪو اسلام بابت سوال يا شبهو ڪري، ته اسان کي قرآن ۽ سنت جي روشني ۾ سچ ۽ صحيح جواب ڏيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حق هميشه غالب رهندو آهي.
هي آيت اسان کي سکي ٿي ته الله تعاليٰ پنهنجي پيارن ٻانهن سان گڏ هوندو آهي ۽ انهن کي ڪڏهن به اڪيلو نه ٿو ڇڏي، جنهن سان دل ۾ يقين ۽ سڪون پيدا ٿئي ٿو.
قرآن جي بيان ۾ اهڙي حڪمت ۽ وضاحت آهي جو هر دور ۾ انسانن جي سوالن ۽ شبهن جو تسلي بخش ۽ بهترين جواب ملي ٿو، جيڪو اسلام جي حقانيت ۽ قرآن جي عظمت جو وڏو ثبوت آهي.

📜 آيت 31-35 — سوره فرقان

31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

۽ اھڙيءَ طرح سڀڪنھن پيغمبر لاءِ ڏوھارين مان ويري بڻاياسون، ۽ تنھنجو پالڻھار ھدايت ڪرڻ وارو ۽ مدد ڏيڻ وارو ڪافي آھي.

32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا

۽ ڪافر چون ٿا ته پيغمبر تي سارو قرآن ھڪ ڀيري ڇو نه نازل ڪيو ويو؟ اھڙي طرح (ٿورو ٿورو ڪري لاٿوسون)، ته اُن سان تنھنجي دل کي مُحڪم ڪريون ۽ اُھو آھستو آھستو پڙھي ٻڌايوسون.

33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

۽ (ڪافر) تو وٽ اھڙي ڪا حُجّت نه ٿا آڻين جنھنجو اسين سچو (جواب) ۽ ڏاڍو چڱو بيان تو وٽ نه ٿا آڻيون.

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

جيڪي پنھنجي منھن ڀر دوزخ ڏانھن گڏ ڪيا ويندا اُھي جاءِ جي ڪري تمام بُڇڙا ۽ واٽ کي بلڪل وڃائيندڙ آھن.

35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا

۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ڏنوسون ۽ ساڻس سندس ڀاءُ ھارون وزير ڪيوسون.

→ آيت 32 📖 فرقان آيت 34 ←

فرقانقرآن فهرست

77آيت

MeccanRevelation

33آيت

ترجمو — فرقان 33

سوره فرقان آيت 33 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (ڪافر) تو وٽ اھڙي ڪا حُجّت نه ٿا آڻين…

سوره آيت 33/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 31–35. سنڌيءَ ۾: اردو.