Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِمَثَلٍ: hujah, dalil, atau syubhat yang mereka kemukakan untuk menolak kebenaran.
- بِالْحَقِّ: jawapan yang benar dan tepat yang mematahkan segala kebatilan mereka.
- وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا: penjelasan yang paling baik, paling jelas, dan paling sempurna dalam menerangkan kebenaran.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah ﷺ, janganlah engkau bersedih hati terhadap segala hujah dan dalil yang dibawa oleh orang-orang musyrik untuk menolak dakwahmu. Setiap kali mereka mengemukakan satu contoh, satu syubhat, atau satu tuduhan yang mereka reka-reka untuk membatalkan kebenaran yang engkau bawa, maka Allah pasti menurunkan kepadamu jawapan yang benar lagi tepat yang mematahkan segala kebatilan mereka. Allah juga memberikan penjelasan yang paling indah dan paling sempurna, yang membuka hati orang-orang yang mencari kebenaran dan menutup segala jalan bagi mereka yang ingin berdalih.
Ayat ini merupakan jaminan daripada Allah kepada Rasul-Nya dan kepada seluruh umat Islam bahawa kebenaran itu sentiasa menang, dan Allah tidak akan membiarkan hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya tanpa pertolongan. Setiap kali musuh-musuh Islam melontarkan keraguan, Allah akan datangkan jawapan yang lebih kuat dan lebih meyakinkan. Inilah janji Allah yang pasti berlaku, kerana al-Quran itu sendiri adalah mukjizat yang tidak akan dapat ditandingi oleh sesiapa pun, sampai bila-bila.
Wahai saudara-saudara seislam, yakinlah bahawa agama Islam ini adalah agama yang benar. Setiap kali ada pihak yang cuba memesongkan umat dengan pelbagai hujah dan keraguan, Allah pasti akan membuka jalan bagi hamba-hamba-Nya yang ikhlas untuk menjawabnya dengan hujah yang lebih kukuh. Maka janganlah gentar, janganlah ragu, dan janganlah berasa kecil hati. Berpeganglah dengan al-Quran, kerana di dalamnya terdapat segala jawapan untuk setiap persoalan, dan di dalamnya terdapat cahaya petunjuk untuk setiap kegelapan.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa al-Quran itu bukan sekadar kitab bacaan, tetapi ia adalah kitab yang lengkap dengan segala penjelasan. Ia menerangkan kebenaran dengan sebaik-baik penerangan, mematahkan kebatilan dengan sekuat-kuat hujah, dan memberi petunjuk kepada manusia dengan seindah-indah gaya bahasa. Maka bertambah cintalah kita kepada al-Quran, dan jadikanlah ia sebagai panduan hidup kita, kerana di dalamnya terletak kemenangan dunia dan akhirat.
📜 Ayat 31-35 — Surah Al-Furqan
Terjemahan — Al-Furqan 33
Surah Al-Furqan Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil (untuk…Surah Ayat 33/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Furqan Dengar, Surah Al-Furqan Terjemahan, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








