سورت فرقان آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او همدى هغه ذات دى چې هواګانې يې له رحمت…

فرقان · 48/77

ژباړه لیکلاسته — سورت فرقان

وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او همدى هغه ذات دى چې هواګانې يې له رحمت نه مخكې زېرى وركوونكې لېږلې دي او مونږ له بره نه پاكوونكي اوبه نازلې كړې دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

بُشْرًا: زېرى وركوونکي، خوشخبري وركوونکي.
بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ: د هغه د رحمت (باران) په مخ کې، يعنې د باران تر راتلو مخکې.
طَهُورًا: هغه اوبه چې پخپله پاکې وي او نور څيزونه هم پاکولى شي.

د آيت تفسير:

الله هغه ذات دى چې بادونه يې د خپل رحمت (باران) د زېري په توګه رالېږي، چې د باران تر راتلو مخکې ورته خوشخبري ورکوي. بادونه وريځې راټولوي او د باران د راتلو نښه ګرځي. بيا الله له اسمان څخه پاکې اوبه نازلوي، چې پخپله پاکې وي او د پاکوالي سبب ګرځي؛ خلک پرې لمونځ او نور عبادتونه کوي، ځانونه پرې پاکوي، او د هغو په واسطه مړه ځمکه ژوندۍ کېږي، بوټي راټوکېږي، او څاروي او انسانان ترې ګټه اخلي.

فايدې:

دا آيت د الله د لويې قدرت او پر بنده ګانو د هغه د لامحدود رحمت ښکارندويي کوي. الله د بادونو په واسطه د باران زېرى ورکوي، ترڅو بنده ګان يې د هغه له رحمت څخه ناهيلي نه شي. دا همدارنګه موږ ته د پاکوالي اهميت ښيي، چې الله پاکې اوبه رالېږلي ترڅو موږ پاک پاتې شو. کله چې موږ باران وینو، نو بايد د الله د رحمت ياد وکړو او شکر يې ادا کړو، ځکه چې دا د هغه د فضل يوه بېلګه ده.

📜 آیت 46-50 — سورت فرقان

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

بیا مونږ هغه خپل طرف ته راټول كړ ډېر اسان راټولول

47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

او دى هماغه ذات دى چې تاسو لپاره يې شپه لباس او خوب (سبب د) ارام ګرځولى دى او ورځ يې د ګرځېدو وخت ګرځولې ده

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

د دې لپاره چې مونږ په دغو (اوبو) سره مړ ښار راژوندى كړو او چې دا په څارویو او ډېر زیاتو انسانانو وڅښوو، چې زمونږ له مخلوق ځنې دي

50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

او یقینًا یقینًا مونږ دا د دوى په مینځ كې په قسم قسم طریقو خورې كړې دي، لپاره د دې چې دوى نصیحت واخلي، نو زیاترو خلقو انكار وكړ مګر له كفر كولو نه

→ آیت 47 📖 فرقان آیت 49 ←

فرقانقرآن فهرست

77آیت

MeccanRevelation

48آیت

ژباړه — فرقان 48

سورت فرقان آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او همدى هغه ذات دى چې هواګانې يې له رحمت…

سورت آیت 48/77 — سورت فرقان الفرقان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فرقان واورئ, سورت فرقان ژباړه, سورت فرقان mp3, سورت فرقان pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3