အလ်-ဖူရ်ကာန် · 48/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လေများကို မိမိကရုဏာတော် (ဝါ) မိုးမရွာမီ ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်းအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းအောင် ပြုလုပ်သော (မိုး)ရေကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • بُشْرًا (ဗုရှ်ရန်) — ဝမ်းမြောက်သတင်းကို ယူဆောင်လာသော၊ သတင်းကောင်းပေးသော လေများ။
  • بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ (ဗိုင်နာ ယဒိုင်ရဟ်မတိဟ်) — သူ၏ကရုဏာတော် (မိုးရွာသွန်းမှု) အလျင်အမြန်ရှေ့မှောက်တွင်၊ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးမရွာမီ ကြိုတင်လာသော။
  • طَهُورًا (သွာဟူရန်) — အလွန်သန့်ရှင်းသော၊ သန့်ရှင်းစေသော၊ မူလဖန်တီးခြင်းအတိုင်း တည်ရှိသော။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လေများကို မိုးရွာသွန်းမှု၏ ရှေ့ပြေးအဖြစ် ဝမ်းမြောက်သတင်းကောင်းယူဆောင်လာစေရန် စေလွှတ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုလေများသည် အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်ဖြစ်သော မိုးကို ကြိုတင်အသိပေးသကဲ့သို့ တိုက်ခတ်လာကြသည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်မှ အလွန်သန့်ရှင်းသော ရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ ထိုရေသည် မူလသဘာဝအတိုင်း သန့်ရှင်းစင်ကြယ်နေပြီး လူသားတို့ ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် ဝိညာဉ်ကို သန့်ရှင်းစေရန် အသုံးပြုနိုင်သော ရေဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးနေသော မြေကြီးကို ရှင်သန်စေပြီး သစ်ပင်ပန်းမန်များ ပေါက်ရောက်စေကာ လူသားနှင့် တိရစ္ဆာန်တို့အတွက် ရေအရင်းအမြစ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူ၏။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံအပေါင်းတို့အပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် လေနှင့်မိုးကို အစီအစဉ်တကျ စီမံခန့်ခွဲပေးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိုးရေသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော ရေအဖြစ် လူသားတို့အတွက် ကိုယ်ကာယသန့်ရှင်းရေးနှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ သန့်ရှင်းရေးအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ သဘာဝနှင့်လိုက်လျောညီထွေသော သွန်သင်ချက်များကို ဖော်ပြသည်။
  • မိုးရေကို အသုံးပြု၍ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စွာ နေထိုင်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံကျသော သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ပိုမိုသိရှိနားလည်နိုင်ပြီး အီမာန်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအရိပ်ကို မိမိအထံတော်သို့ တဖြည်ဖြည်း ဆွဲယူရုပ်သိမ်းတော်မူခဲ့၏။
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ညဉ့်ကို အသင်တို့အဖို့ အကွယ်အကာ အဖုံးအအုပ်၊ အိပ်စက်ခြင်းကို အပန်းဖြေရာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် နေ့ကို ရှင်ပြန်ရာကာလ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လေများကို မိမိကရုဏာတော် (ဝါ) မိုးမရွာမီ ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်းအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းအောင် ပြုလုပ်သော (မိုး)ရေကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
(ယင်းကဲ့သို့ ချပေးသနားတော်မူခြင်းမှာ) ငါ အရှင်မြတ်သည် အသက်မရှိသော (ဝါ) သွေ့ခြောက်လျက်ရှိသောမြို့ရွာကို ထိုရေဖြင့် ရှင်စေတော်မူအံ့သောငှာ (ဝါ) စိုပြည်စိမ်းလန်းစေတော်မူအံ့သောငှာ လည်းကောင်း၊ ငါအရှင် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော မြောက်မြားစွာသော ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွား တိရစ္ဆာန်များနှင့် လူတို့အား ထိုရေကို တိုက်ကျွေးတော်မူအံ့သောငှာ လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေ၏။
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုရေကို ၎င်းတို့အကြားဝယ် ဝေငှ၍ ပေးကမ်းတော်မူခဲ့၏။ သို့မှသာလျှင် ၎င်းတို့သည် တရားရရှိ ကြပေမည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား ကျေးဇူးကန်းခဲ့ကြသည် သာတည်း။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 48

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လေများကို မိမိကရုဏာတော် (ဝါ) မိုးမရွာမီ ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်းအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 48/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers