Al-Furqan · 48/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa
📖 Da Hausa
Kuma Shi ne Ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarSa, kuma Muka saukar da ruwa mai tsarkakẽwa daga sama.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Bushra: yana nufin iskar da ke kawo bushara (labari mai dadi) game da ruwan sama.
  • Rahmatinsa: yana nufin ruwan sama, wanda yake daga cikin rahamar Allah ga bayinsa.
  • Tahura: ruwa mai tsarki wanda yake tsarkakewa, wato ruwan sama da ba ya canzawa daga yanayinsa na asali.

Tafsirin Ayar:

Allah shi ne wanda ya aiko iskoki masu kawo bushara ga bayinsa, suna gaba da ruwan sama, suna ɗauke da gizagizai masu nauyi, suna busa su zuwa ƙasar da ta bushe, har su kawo ruwa mai albarka. Sa’an nan ya saukar da ruwa daga sama, ruwa mai tsarki wanda yake tsarkakewa daga datti da ƙazanta, kuma yana rayar da ƙasa da ta mutu. Ta hanyar wannan ruwa, Allah yake fitar da tsirrai da ciyawa a ƙasar da ba ta da wani tsiro, don haka ƙasar da ta bushe ta koma rai bayan mutuwarta. Kuma daga wannan ruwa, Allah yana shayar da dabbobi da mutane da yawa daga cikin halittarsa, don su ci kuma su sha, su kuma amfana da shi ta hanyoyi daban-daban.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah mai rahama ne mai jinƙai, yana aiko wa bayinsa abubuwan da suke buƙata, kamar ruwan sama, kafin su yi masa roƙo.
  2. Tana koya mana cewa ruwan sama yana da tsarki, kuma yana tsarkakewa, don haka ya zama wajibi a yi amfani da shi wajen tsarkakewa da alwala da wanka, saboda yana da daraja a wajen Allah.
  3. Tana tunatar da mu cewa Allah yana rayar da ƙasa da ta mutu ta hanyar ruwan sama, haka kuma zai rayar da mutane a ranar tashin kiyama, don haka ya kamata mu yi imani da tashin kiyama kuma mu yi aikin alheri.
  4. Tana nuna mana cewa iskoki da ruwan sama daga cikin ayoyin Allah ne, waɗanda ke nuna ikonsa da hikimarsa, don haka ya kamata mu yi tunani a cikin halittar Allah mu gode masa.
  5. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin shukar ƙasa da kuma kula da muhalli, domin Allah ya saukar da ruwa don amfaninmu, don haka ya kamata mu yi amfani da shi cikin hikima ba tare da ɓarna ba.


📜 Aya 46-50 — Surah Al-Furqan

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Sa'an nan Muka karɓe ta (inuwa) zuwa gare Mu, karɓa mai sauƙi.
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
Kuma shĩ ne wanda Ya sanya muku dare ya zama tũfa da barci ya zama hũtãwa, dã yini ya zama lokacin tãshi (kamar Tashin ¡iyãma).
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
Kuma Shi ne Ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarSa, kuma Muka saukar da ruwa mai tsarkakẽwa daga sama.
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
Dõmin Mu rãyar, game da shi, gari matacce, kuma Mu shayar da shi dabbõbi da mutãne mãsu yawa daga abin da Muka halitta.
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun sarrafa shi (Alƙur'ãni) a tsakãninsu, dõmin su yi tunãni, sai dai mafi yawan mutãnen sun ƙi fãce kãfirci.
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Al-Furqan 48

Surah Al-Furqan Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Shi ne Ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarSa,…

Surah Aya 48/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers