Al-Furqaan · 48/77
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Furqaan
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa
📖 Af-Soomaali
Eebe (Sareeye) waa kan u Dira Dabaysha Bishaaro Darteed Naxariistiisa (Roobka) Hortiisa, Waxaana ka soo Dejinay Samada Biyo wax Daahiriya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Bushra: Waxay macnaheedu tahay "ku bishaarayn" ama "wax rajo iyo farxad geliya".
  • Raxmadiisa: Halkan waxaa loola jeedaa roobka, kaas oo ah naxariista Ilaahay ee la soo dejiyo.
  • Tahuur: Waxay macnaheedu tahay biyo nadiif ah oo iskood u nadiifiya, isla markaana lagu nadiifin karo.

Tafsiirka:

Eebe waa kan diray dabaylaha iyagoo ku bishaaraynaya dadka roobka, kaas oo ah naxariistiisa ku timid. Dabayluhu waxay hor maraan daruuraha, iyagoo u dhaqaaqinaya sidii ay u soo ururin lahaayeen, markaasna roobku da'o. Kadibna Eebe wuxuu ka soo dejiyaa samada biyo nadiif ah oo lagu dhaqmo, lagu nadiifiyo, isla markaana lagu nafaqeeyo dhulka. Biyahaas waxaa lagu soo bixiyaa doog iyo geedo, dhulka dhintay ayaa ku noolaada, dadka iyo xoolahaba waa laga waraabiyaa. Tani waa naxariis weyn oo Eebe ugu tallo gashay dadkiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Naxariista Eebe waa mid gaaraysa kasta: Dabaylaha iyo roobku waa naxariis Eebe oo dadka oo dhan u fidsan, taasoo muujinaysa in Eebe yahay Naxariis Badan.
  2. Biyuhu waa nadiifiyayaal: Islaamku wuxuu ku dhirbaaxayaa nadiifinta, biyaha roobkuna waa nadiifinta ugu weyn, taasoo dadka ku baraysa inay jeclaadaan nadaafadda jidhka iyo naftaba.
  3. Eebe waa kan wax soo nooleeya: Sida Eebe dhulka dhintay ku nooleeyo roobka, sidaas oo kale wuxuu nooleyn doonaa dadka maalinta Qiyaamaha, taasoo ku xoojisa iimaanka iyo rajada.
  4. Shukriga Eebe waa lama huraan: Marka la eego naxariistan Eebe ee roobka iyo biyaha, waa in dadku ku shukriyaan Eebe oo ay ku mahadnaqaan, isla markaana ay u isticmaalaan si fiican oo aan xadgudub lahayn.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Furqaan

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Markaasaan u Soo qabanaa Xagganaga Qabasho Yar.
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
Eebe waa kan Idinka Yeelay Habeenka Astur, Hurdadana Raaxo, kana yeelay Maalinta soo Kulan (Dhaqdhaqaaq).
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
Eebe (Sareeye) waa kan u Dira Dabaysha Bishaaro Darteed Naxariistiisa (Roobka) Hortiisa, Waxaana ka soo Dejinay Samada Biyo wax Daahiriya.
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
Inaan ku Nooleyno Magaalo Dhimatay oon kuna Waraabino waxaan Abuuray, Xoolo iyo Dad Badan.
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Waana ku kala Duwnay «Badinay» Dhexdooda, inay Xusuustaan, Wuuna Diiday Dadka Badidiis waxaan Gaalnimo Badan ahayn.
Al-FurqaanLiiska Quraan
77Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Al-Furqaan 48

Suurah Al-Furqaan Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe (Sareeye) waa kan u Dira Dabaysha Bishaaro Darteed Naxariistiisa…

Suurah Aayad 48/77 — Suurah Al-Furqaan الفرقان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Furqaan Maqal, Suurah Al-Furqaan Tarjumaad, Suurah Al-Furqaan mp3, Suurah Al-Furqaan pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers