فرقان · 48/77
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ رەھمىتىنى (يەنى يامغۇرنى) ياغدۇرۇش ئالدىدا شامالنى خۇش خەۋەر قىلىپ ئەۋەتتى، يامغۇر بىلەن ئۆلۈك زېمىننى تىرىلدۈرۈش ۋە بىز ياراتقان ھايۋانلارنى، نۇرغۇن ئىنسانلارنى سۇ بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن، بۇلۇتتىن پاك سۇنى چۈشۈرۈپ بەردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئېنىقلىما تەلەپ قىلىدىغان سۆزلەر:
  • بُشْرًا: خۇشخەۋەر ئېلىپ كەلگۈچىلەر، يەنى يامغۇرنىڭ كېلىشىنى ئالدىن خەۋەر قىلغۇچىلار.
  • بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ: ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ ئالدىدا، يەنى يامغۇردىن بۇرۇن.
  • طَهُورًا: پاكلىق كەلتۈرگۈچى، پاكلىنىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان پاك مەنىسىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە رەھمىتىنى ئېلان قىلىپ، شاماللارنى يامغۇرنىڭ ئالدىدا خۇشخەۋەر ئېلىپ كەلگۈچى قىلىپ ئەۋەتكەنلىكىنى، ئاسماندىن پاكلىق كەلتۈرگۈچى سۇنى چۈشۈرگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ شاماللار بۇلۇتلارنى ھەرىكەتلەندۈرۈپ، يامغۇرنىڭ كېلىشىنى ئالدىن خەۋەر قىلىدۇ. ئاللاھ ئاسماندىن چۈشۈرگەن بۇ سۇ پاك بولۇپ، ئىنسانلار ئۇنى ئىچىش، يۇيۇنۇش ۋە پاكلىنىش ئۈچۈن ئىشلىتەلەيدۇ. بۇ سۇ ئارقىلىق قۇرۇق زېمىنغا ھايات بېغىشلىنىدۇ، ئۆسۈملۈكلەر ئۈنۈپ چىقىدۇ، ھايۋانلار ۋە ئىنسانلار سۇغىرىلىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان چەكسىز رەھمىتى ۋە مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر نەرسىنى ئۆلچەملىك ۋە مەقسەتلىك يارىتىدۇ. شاماللارنىڭ يامغۇرنىڭ ئالدىدا خۇشخەۋەر ئېلىپ كېلىشى، سۇنىڭ پاك بولۇشى — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىزگە بولغان مەرھەمىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇ نېئمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تونۇشىمىز ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزگە پاك سۇ، شامال ۋە يامغۇر ئارقىلىق ھاياتلىق ۋە پاكلىق ئاتا قىلدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ دەلىلىدۇر. كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ بۇ ئېسىل نېئمەتلىرىنى قەدرلەپ، ئۇنىڭغا شۈكرى قىلايلى ۋە ئۇنىڭ يولىدا مەزمۇت تۇرايلى.



📜 ئايەت 46-50 — فرقان سۈرىسى

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
ئاندىن ئۇنى ئاستا – ئاستا يوقاتتۇق
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
اﷲ سىلەرگە كېچىنى لىباس، ئۇيقۇنى (بەدىنىڭلار ئۈچۈن) راھەت قىلدى، كۈندۈزنى (تىرىكچىلىك ئۈچۈن زېمىندا) يېيىلىدىغان ۋاقىت قىلدى
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
اﷲ رەھمىتىنى (يەنى يامغۇرنى) ياغدۇرۇش ئالدىدا شامالنى خۇش خەۋەر قىلىپ ئەۋەتتى، يامغۇر بىلەن ئۆلۈك زېمىننى تىرىلدۈرۈش ۋە بىز ياراتقان ھايۋانلارنى، نۇرغۇن ئىنسانلارنى سۇ بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن، بۇلۇتتىن پاك سۇنى چۈشۈرۈپ بەردۇق
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
اﷲ رەھمىتىنى (يەنى يامغۇرنى) ياغدۇرۇش ئالدىدا شامالنى خۇش خەۋەر قىلىپ ئەۋەتتى، يامغۇر بىلەن ئۆلۈك زېمىننى تىرىلدۈرۈش ۋە بىز ياراتقان ھايۋانلارنى، نۇرغۇن ئىنسانلارنى سۇ بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن، بۇلۇتتىن پاك سۇنى چۈشۈرۈپ بەردۇق
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
ئۇلارنى ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، يامغۇرنى ئۇلارنىڭ ئارىسىدا تەقسىم قىلدۇق (يەنى گاھ ئۇ يەرگە، گاھ بۇ يەرگە ياغدۇردۇق)، ئىنسانلارنىڭ تولىسى (اﷲ قا) كۇفرىلىق قىلىدۇ
فرقانقۇرئان تىزىملىكى
77ئايەت
MeccanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — فرقان 48

فرقان سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ رەھمىتىنى (يەنى يامغۇرنى) ياغدۇرۇش ئالدىدا شامالنى خۇش خەۋەر قىلىپ…

سۈرىسى ئايەت 48/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers