Sura Al-Furqan — Aya 48

Maana ya maneno:

• Bushran: Mbele ya rehema, yaani kabla ya mvua, kama bishara ya kheri.
• Tahuran: Maji safi yasiyochanganyika na uchafu, yanayotumika kwa utakaso (kutawadha na kuoga).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye anayepeleka pepo (upepo) zenye kubeba mawingu, zikitangulia mvua kama bishara ya rehema yake kwa waja wake. Pepo hizo zinavuma kwa amri yake, zikikusanya mawingu na kuyapeleka mahali alipopanga, kisha kuteremsha mvua. Na Mwenyezi Mungu anasema: "Na tukateremsha kutoka mbinguni maji safi" – yaani maji ya mvua ambayo ni safi kwa asili yake, hayajachanganyika na chochote, yanafaa kwa utakaso (kuosha, kutawadha, na kuoga). Maji haya ndiyo yanayofufua ardhi iliyokufa, na kutoa mimea na mazao, na kuwanywesha wanyama na wanadamu.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kupeleka pepo na kuteremsha mvua, ambayo ni rehema kubwa kwa viumbe vyote.
2. Kujua kwamba maji ya mvua ni safi na yanafaa kwa utakaso, hivyo ni neema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake ili waweze kuswali na kumwabudu kwa usafi.
3. Kufikiria juu ya mfumo wa asili – pepo, mawingu, na mvua – kunamfanya mtu amtambue Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa neema zake.
4. Kujifunza kwamba kila kitu kinachotokea katika ulimwengu huu kina hekima na mpango wa Mwenyezi Mungu, na kwamba rehema yake huwafikia waja wake kwa njia mbalimbali.
5. Kuthamini maji na kuyahifadhi, kwani ni chanzo cha uhai na utakaso, na ni ishara ya upendo wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake.