سورت فرقان — آیت 47

د کلمو معناګانې:

• لِبَاسًا: پرده او پوښونکی، لکه جامه چې انسان پټوي.
• سُبَاتًا: آرام، استراحت او د ستړیا له منځه وړل.
• نُشُورًا: له خوبه پاڅېدل او د معیشت (روزګار) لپاره خپرېدل.

تفسیر:

الله هغه ذات دی چې تاسو ته یې شپه داسې جامه او پرده ګرځولې ده چې د هغې په تیاره کې تاسو سترګې پټوئ او له نورو نه پټېږئ، لکه څنګه چې جامه د انسان بدن پټوي. بیا یې خوب د آرام او استراحت سبب ګرځولی دی، چې ستاسو بدنونه له ستړیا او ورځنيو مصروفیتونو نه رغېږي او تازه والی ترلاسه کوي. او ورځ یې د بیا راژوندي کېدو او خپرېدو وخت ګرځولی دی، چې تاسو په کې له خوبه پاڅېږئ، خپلو کارونو، تجارت او معیشت ته ولاړ شئ، لکه څنګه چې مړی له قبره ژوندی کېږي. دا ټول د الله د قدرت او رحمت نښې دي، چې د شپې او ورځې په بدلون سره یې ستاسو ژوند منظم کړی دی.

فايدې:

• دا آیت موږ ته د الله د لورینې او مهربانۍ یادونه کوي، چې د شپې تیاره یې زموږ لپاره د سکون او پټېدو سبب ګرځولې ده، نه د وېرې او اندېښنې.
• خوب د الله یو لوی نعمت دی، چې بدن او ذهن ته تازه والی ورکوي؛ نو باید پرې شکر وباسو او له حد نه زیات بیداره پاتې کېدل د دې نعمت ناشکري ونه ګڼو.
• د ورځې رڼا او خپرېدل زموږ د معیشت او عبادت لپاره فرصت دی؛ نو باید دا وخت په ګټورو کارونو او د الله په بندګۍ تېر کړو.
• دا آیت د قیامت د بیا ژوندي کېدو یادونه هم کوي، ځکه چې لکه څنګه چې د شپې له خوبه راپاڅېږو، همداسې به د قیامت په ورځ له قبرونو راژوندي شو.