Surja El-Furkan — Ajet 48

Kuptimet e fjalëve:

• "Bushran" (بُشْرًا): lajmëtare të mira, që sjellin lajmin e gëzueshëm të shiut.
• "Bejne jedej" (بَيْنَ يَدَيْ): para, përpara (d.m.th. përpara ardhjes së mëshirës).
• "Rahmetihi" (رَحْمَتِهِ): mëshira e Tij, këtu nënkuptohet shiu.
• "Tehuren" (طَهُورًا): ujë i pastër dhe pastrues, që mbetet në natyrën e tij të pastër dhe me të cilin mund të pastrohet njeriu.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që i dërgon erërat si lajmëtare të mira përpara ardhjes së mëshirës së Tij, e cila është shiu. Këto erëra i ngarkojnë retë dhe i sjellin ato në vendet e thata, duke i dhënë njeriut lajmin e gëzueshëm se shiu po vjen. Pastaj, Allahu thotë se Ai e zbret nga qielli ujin e shiut, i cili është i pastër në vetvete dhe pastrues për të tjerët – njeriu mund të pastrohet me të nga papastërtitë dhe të kryejë abdesin dhe larjet rituale. Ky ujë i pastër është gjithashtu shkak për të nxjerrë nga toka bimësi në vende ku nuk kishte bimësi, duke i dhënë jetë tokës së vdekur dhe të thatë, dhe me të ujiten bagëtitë dhe njerëzit e shumtë. Pra, Allahu i Lartësuar tregon këtu fuqinë e Tij dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave, duke dërguar erërat dhe shiun si mjet për jetën dhe pastërtinë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai u dërgon atyre shiun si mëshirë dhe begati, duke i kujtuar ata se Ai është i Gjithëmëshirshëm dhe i Madhërishëm.
2. Uji i shiut është një dhuratë e madhe nga Allahu, sepse ai është i pastër dhe pastrues, dhe me të pastrohen njerëzit dhe gjallërohet toka – kjo na mëson ta vlerësojmë këtë begati dhe ta falënderojmë Allahun për të.
3. Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijesat e Allahut – erërat, retë, shiun dhe bimësinë – sepse këto janë shenja të fuqisë së Tij dhe dëshmi për ekzistencën e Tij dhe përsosmërinë e Tij.
4. Ky ajet na mëson se pastërtia është pjesë e fesë, dhe se Allahu e ka bërë ujin e shiut të pastër posaçërisht që njeriu të mund të pastrohet dhe të kryejë adhurimet e tij, gjë që tregon kujdesin e Allahut për lehtësimin e adhurimit për robërit e Tij.
5. Ajeti na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatitë e Tij të mëdha, sepse pa shiun dhe ujin e pastër jeta në tokë nuk do të ishte e mundur – dhe kjo mirënjohje na afron më shumë te Allahu dhe na e rrit besimin.