Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بُشْرًا — Pembawa khabar gembira (angin yang membawa awan sebagai tanda akan turunnya hujan).
- بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ — Di hadapan rahmat-Nya, iaitu sebelum turunnya hujan yang merupakan rahmat Allah.
- طَهُورًا — Air yang suci lagi menyucikan, iaitu air yang kekal pada sifat asal kejadiannya (tidak berubah) dan boleh digunakan untuk bersuci.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan menunjukkan tanda-tanda kekuasaan dan rahmat-Nya yang agung. Dialah satu-satunya Tuhan yang menghantar angin sebagai pembawa khabar gembira, iaitu angin yang membawa awan mendung sebagai tanda akan turunnya hujan — rahmat yang dinanti-nantikan oleh sekalian makhluk. Angin itu datang mendahului hujan, seolah-olah memberi khabar gembira kepada bumi yang kering dan haus akan kedatangan rahmat.
Kemudian Allah berfirman: "Dan Kami turunkan dari langit air yang suci lagi menyucikan." Air hujan yang diturunkan itu bukan sahaja bersih, tetapi ia juga berfungsi untuk menyucikan — ia boleh digunakan untuk berwudhu, mandi junub, menghilangkan najis, dan membersihkan segala kekotoran. Air ini kekal pada sifat asalnya yang suci, tidak berubah oleh sesuatu pun.
Dengan air inilah Allah menghidupkan bumi yang mati, menumbuhkan tumbuh-tumbuhan di tempat yang gersang, dan memberi minum kepada haiwan ternakan serta manusia yang banyak bilangannya. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terhingga kepada makhluk-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Setiap kali kita melihat hujan turun, sebenarnya kita sedang menyaksikan rahmat Allah yang terbentang luas. Angin yang bertiup, awan yang berarak, dan titisan hujan yang turun — semuanya adalah bukti cinta Allah kepada hamba-Nya. Maka, janganlah kita lalai daripada mensyukuri nikmat yang tidak terhitung ini.
Setiap titisan air hujan yang menyirami bumi adalah undangan untuk kita kembali kepada Allah, membersihkan jiwa daripada dosa sebagaimana air itu membersihkan tubuh daripada kotoran. Gunakanlah air yang suci ini untuk bersuci, dan gunakanlah kehidupan ini untuk bertaubat dan mendekatkan diri kepada-Nya. Sesungguhnya Allah yang menghantar angin dan menurunkan hujan itu adalah Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, yang sentiasa membuka pintu rahmat-Nya untuk hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 46-50 — Surah Al-Furqan
Terjemahan — Al-Furqan 48
Surah Al-Furqan Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira…Surah Ayat 48/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Furqan Dengar, Surah Al-Furqan Terjemahan, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








