Soera Al-Furqan — Vers 48

Uitleg van Woorden:

• Ar-Riyaah (الرياح): De winden die door Allah worden gestuurd.
• Bushran (بُشْرًا): Als brengers van goed nieuws, aankondigers van iets goeds.
• Bayna yaday rahmatihi (بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ): Vóór de komst van Zijn genade, dat wil zeggen vóór de regen.
• Tahūran (طَهُورًا): Zuiverend water, dat reinigt en waarmee men zich kan reinigen.

Tafsir (Uitleg van de Vers):

Allah, de Verhevene, is Degene Die de winden stuurt als dragers van goed nieuws, vóór de komst van Zijn genade. Deze winden drijven de wolken aan en kondigen de regen aan die uit Zijn barmhartigheid voortkomt. Vervolgens laat Hij uit de hemel zuiverend water neerdalen, water dat rein is in zichzelf en dat anderen reinigt. Dit water is een middel tot lichamelijke reiniging en een bron van leven voor de aarde. Door dit water laat Allah dode, dorre landen herleven en brengt Hij planten voort die anders niet zouden groeien. Zo voorziet Hij daarmee vele van Zijn schepselen, zowel vee als mensen, van drinkwater en levensonderhoud.

Dit is een tastbaar bewijs van Zijn almacht en oneindige barmhartigheid. Hij Die de winden en de regen stuurt, is Degene Die de dood tot leven kan brengen en Degene Die voorziet in de behoeften van al Zijn schepping.

Boodschap voor de Lezer:

Bedenk, o dienaar van Allah, hoe groot de genade van jouw Heer is. Hij stuurt de winden als een aankondiging van Zijn barmhartigheid, en laat dan zuiver water uit de hemel neerdalen. Dit water is niet alleen een bron van fysiek leven, maar ook een middel tot reiniging. Zoals dit water de aarde doet herleven na haar dood, zo kan de leiding van Allah het hart doen herleven na de dood van onwetendheid en zonde. Wees dankbaar voor deze zegeningen, gebruik ze in gehoorzaamheid aan Allah, en laat het zuiverende water van berouw en goede daden jouw hart reinigen. Want Allah houdt van degenen die zich reinigen, zowel uiterlijk als innerlijk.