Furqan · 48/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa
📖 Azərbaycan dilində
Küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi olaraq göndərən Odur. Biz göydən tərtəmiz su endirdik ki,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

SÖZLƏRİN İZAHI:

  • بُشْرًا (büşrən): Müjdəçilər, xəbər gətirənlər mənasındadır. Yəni yağışın gələcəyini xəbər verən küləklər.
  • بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ (beynə yədəy rəhmətih): "Onun rəhmətinin önündə" deməkdir. Burada "rəhmət" dedikdə yağış nəzərdə tutulur; yəni yağışdan əvvəl göndərilən küləklər.
  • طَهُورًا (təhuran): Təmizləyici, pak edici su deməkdir. Elə bir su ki, özü pakdır və başqalarını da pak edir; yaradılışdakı saf halını qoruyub saxlayır.

AYƏNİN TƏFSİRİ:

Uca Allah buyurur ki, küləkləri yağışdan əvvəl müjdəçi olaraq göndərən Odur. Bu küləklər buludları qaldırır, insanlara rəhmətin — yəni yağışın — yaxınlaşdığını xəbər verir. İnsan küləyin əsintisini hiss edəndə artıq bilir ki, rəhmət qapıdadır; torpaq susuzluqdan çatlayıb qalmayacaq, əkinlər məhv olmayacaq, heyvanlar və insanlar suya qovuşacaqlar.

Sonra Allah buyurur ki, göydən təmizləyici bir su endirdik. Bu su elə bir sudur ki, özü pakdır, heç bir çirklənmə ona toxunmamışdır — yaradılışındakı saflığı qoruyub saxlayır. İnsanlar onunla dəstəmaz alır, qüsl edir, paltarlarını yuyur, içib susuzluğunu yatırırlar. Və bu su vasitəsilə quru, ölü torpaq canlanır; orada heç bir bitki bitməyən yerdə rəngarəng nemətlər göyərir. Yenə bu su ilə Allah saysız-hesabsız heyvanları və insanları suvarır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, göydən yağan hər damla su, əsdiyi hər külək təsadüf deyil — hamısı Uca Allahın qullarına olan rəhmətinin bir nişanəsidir. Allah Öz lütfü ilə yer üzünü dirildir, canlıları yaşadır və bizə sonsuz nemətlər bəxş edir. Elə isə gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, şükür edək və bu rəhməti bizə göndərən Rəbbimizə yönələk.



📜 Ayə 46-50 — Furqan surəsi

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Sonra o kölgəni yavaş-yavaş Özümüzə tərəf çəkdik.
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
Sizin üçün gecəni örtük, yuxunu rahatlıq, gündüzü də canlanma vaxtı edən Odur.
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
Küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi olaraq göndərən Odur. Biz göydən tərtəmiz su endirdik ki,
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
onunla ölü bir diyarı canlandıraq, yaratdığımız neçə-neçə heyvanlara və neçə-neçə insanlara ondan içirdək.
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Biz düşünüb ibrət alsınlar deyə o suyu onların arasında paylaşdırdıq. Lakin insanların çoxu küfrdən başqa bir şey qəbul etmədilər.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Furqan 48

Furqan surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi olaraq göndərən Odur.…

Surə Ayə 48/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers