Furqon · 48/77
Tarjima Translit — Furqon surasi
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۝٤٨
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an tahooraa
📖 O'zbek tilida
У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва осмондан пок сув туширдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bushran: xushxabar beruvchi, ya'ni yomg'ir oldidan esadigan shamollar.
  • Tahuran: poklovchi, o'z asl tabiatida saqlanib qolgan, ifloslanmagan suv.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamati tufayli yomg'irdan oldin xushxabar beruvchi shamollarni yuboradi. Bu shamollar bulutlarni haydab, ularni kerakli joylarga yetkazadi va odamlarga yomg'ir yaqinlashayotganidan darak beradi. So'ngra Alloh osmondan poklovchi suvni — yomg'irni nozil qiladi. Bu suv o'zining asl tabiatida pok va musaffo bo'lib, u bilan insonlar tahorat oladilar, nopokliklardan poklanadilar. Bu suv orqali Alloh o'lik yerlarni tiriltiradi, quruq sahrolarda turli xil o'simliklar, ekinlar va mevalarni o'stiradi. Natijada qurg'oqchilikdan qurib qolgan yerlar yashnab, go'zal bog'larga aylanadi. Bu suvdan insonlar ham, ko'plab chorva hayvonlari ham ichib, hayot kechiradilar. Bu Allohning bandalariga bo'lgan ulkan ne'mati va rahmatining namunasidir.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning rahmati bepoyondir — U bandalariga yomg'irni xushxabar beruvchi shamollar orqali yaqinlashtiradi, bu esa Uning g'amxo'rligi va mehribonligidan dalolat beradi.
  2. Suv — hayot manbai va poklik vositasidir. Islom dini tozalikka katta e'tibor beradi, tahorat va poklik imonning bir qismidir.
  3. Tabiatdagi har bir hodisa — shamol, yomg'ir, o'simliklar — Allohning qudrati va hikmatining belgilaridir. Inson bu ne'matlarni ko'rib, Allohga shukr qilishi va Unga yaqinlashishi lozim.
  4. Allohning rahmati faqatgina moddiy ne'matlar bilangina emas, balki ruhiy poklik va ma'naviy kamolot bilan ham bog'liqdir. Suv tanani poklagani kabi, tavba va ibodat ham qalbni poklaydi.


📜 Oyat 46-50 — Furqon surasi

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Сўнгра Биз уни Ўзимизга аста-секин тортиб олдик.
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
У сиз учун кечани либос, уйқуни истироҳот қилган ва кундузни тирилиш (замони) қилган Зотдир.
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва осмондан пок сув туширдик.
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
У ила ўлик юртни тирилтиришимиз ва ўзимиз яратган кўплаб чорва ҳайвонлари ҳамда инсонларни суғоришимиз учун.
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Батаҳқиқ, Биз у(Қуръон)ни эслатма олишлари учун ораларида турлича тасарруф қилиб кўрдик. Одамларнинг кўплари куфрдан бошқа нарсадан бош тортдилар.
FurqonQuron ro'yxati
77Oyat
MeccanRevelation
48Oyat

Tarjima — Furqon 48

Furqon surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва…

Sura Oyat 48/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers