Sura El-Furkan Ajet 51 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Da hoćemo, u svaki grad bismo poslali nekoga da opominje;

El-Furkan · 51/77

Prijevod Transliteracija — El-Furkan

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa law shi`naa laba`asnaa fee kulli qar yatin nazeeraa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Da hoćemo, u svaki grad bismo poslali nekoga da opominje;

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 49-53 — El-Furkan

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

da njome već mrtav predio oživimo i da mnogu stoku i mnoge ljude koje smo stvorili napojimo.

50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Mi smo im o ovome često govorili da bi razmislili, ali većina ljudi poriče blagodati.

51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا

Da hoćemo, u svaki grad bismo poslali nekoga da opominje;

52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا

zato ne čini nevjernicima ustupke i Kur'anom se svim silama protiv njih bori.

53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

On je dvije vodene površine jednu pored druge ostavio – jedna je pitka i slatka, druga slana i gorka, a između njih je pregradu i nevidljivu branu postavio.

← Ajet 50 📖 El-Furkan Ajet 52 →

El-FurkanIndeks Kurana

77Ajet

MekanskaRevelation

51Ajet

Prijevod — El-Furkan 51

Sura El-Furkan Ajet 51 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Da hoćemo, u svaki grad bismo poslali nekoga da opominje;

Sura Ajet 51/77 — El-Furkan الفرقان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Furkan Slušaj, El-Furkan Prijevod, El-Furkan mp3, El-Furkan pdf. Ajet 49–53. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3