Sura Al-Furqan — Vers 8

Ordforklaring:

• كَنزٌ (Kanz): En skat, en stor mængde rigdom.
• جَنَّةٌ (Jannah): En have eller frugthave.
• مَّسْحُورًا (Meshuran): En person, hvis fornuft er blevet påvirket af trolddom/sort magi, så han ikke længere tænker klart.

Tolkning af verset:

De vantro fra Quraysh stillede urimelige krav til profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) og sagde: "Hvorfor bliver der ikke kastet en skat ned til ham fra himlen, så han kan blive rig og uafhængig? Eller hvorfor har han ikke en have, som han kan spise af, så han ikke behøver at gå rundt på markederne for at skaffe sig sit udkomme?" Deres hensigt var ikke at søge sandheden, men blot at finde undskyldninger for ikke at følge ham. De ønskede, at han skulle være en engel, en konge eller en rig mand – ikke et almindeligt menneske, der levede som dem.

Derefter siger Allah, at de uretfærdige, som undertrykte sig selv ved at fornægte sandheden, sagde til deres tilhængere: "I følger ikke andet end en mand, der er ramt af trolddom, og hvis fornuft er blevet forvirret, så han tror, at han modtager åbenbaring fra himlen, mens han i virkeligheden bare er en forvirret person." På den måde forsøgte de at miskreditere profeten (fred og velsignelser være med ham) og vildlede folket fra at følge ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Allahs visdom i at sende menneskelige profeter: Allah sendte profeterne som mennesker, der lever blandt deres folk, spiser, drikker og går på markederne. Dette er en nåde, fordi folk kan se dem, tale med dem og lære af dem. Hvis profeterne var engle eller konger, ville folk ikke have kunnet relatere til dem eller lære af deres eksempel.
2. De vantros undskyldninger er altid ubegrundede: Uanset hvilke tegn eller mirakler profeten (fred og velsignelser være med ham) kom med, ville de vantro altid finde nye undskyldninger. Dette viser, at problemet ikke ligger i manglen på beviser, men i hjertets hårdhed og stædighed.
3. Trolddom og beskyldninger mod sandheden: Gennem tiderne har fjender af sandheden beskyldt profeterne for at være ramt af trolddom eller sindssyge, når de ikke kunne imødegå deres budskab med logik. Dette er et tegn på deres svaghed og desperation.
4. At følge sandheden kræver ydmyghed: Mange af de vantro afviste at følge profeten (fred og velsignelser være med ham), fordi de ikke kunne acceptere, at en almindelig mand skulle lede dem. Dette viser, at stolthed og arrogance er blandt de største hindringer for at acceptere sandheden.
5. Troen er en nåde fra Allah: At følge profeten (fred og velsignelser være med ham) og tro på hans budskab er en stor nåde fra Allah. De, der formåede at se sandheden bag de falske beskyldninger, blev ledt til troen, mens de stædige forblev i vildfarelse. Dette opfordrer os til at takke Allah for troens gave og til at søge sandheden med et oprigtigt hjerte.