Sura Al-Furqan — Aya 8

Maana ya Maneno:

• Kanzi: Hazina ya mali iliyofichika au iliyoteremshwa kutoka mbinguni.
• Jannah: Bustani au shamba lenye miti na matunda.
• Mas'hoor: Mtu aliyerogwa au kupigwa sihiri, akapoteza akili zake.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina walisema kwa dharau na kukanusha: Huyu Muhammad (S.A.W) anakula chakula kama sisi, na anatembea sokoni kutafuta riziki. Kwa nini Mwenyezi Mungu asimteremshie hazina ya mali kutoka mbinguni ili awe tajiri asiyehitaji kufanya kazi? Au kwa nini asiwe na bustani kubwa ambayo anakula matunda yake, ili asihitaji kutembea sokoni? Haya yote walikuwa wanayasema kwa ajili ya kukanusha utume wake, si kwa ajili ya kutaka kuongoka.

Kisha Mwenyezi Mungu anasema: "Na wale madhalimu walisema: Hamfuati ila mtu aliyerogwa." Yaani, wale waliojidhulumu nafsi zao kwa kukanusha waliwaambia wafuasi wa Mtume (S.A.W): Nyinyi hamfuati ila mtu ambaye sihiri imemfanya apoteze akili zake, kwa hiyo maneno yake si ya kuaminika.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mtume (S.A.W) ni mwanadamu kamili: Aya hii inathibitisha kwamba Mtume wetu ni binadamu anayekula na kutembea sokoni, na hii ni sifa ya utukufu kwake, si ya upungufu. Mwenyezi Mungu alimtuma rasul kwa ajili ya kuwa mfano wa kuigwa katika maisha ya kila siku.
2. Uvumilivu wa Mtume (S.A.W): Licha ya dhihaka na maneno makali ya washirikina, Mtume aliendelea kufanya kazi yake ya kuitakasa jamii na kuwaalika watu kwenye Uislamu. Hii inatufundisha subira katika kukabiliana na upinzani.
3. Hatari ya kufuata matamanio: Washirikina walikuwa wanataka ishara za kimwili tu (hazina, bustani) badala ya kufikiria kwenye dalili za kiakili na kimaadili za utume. Hii inatuonya tusifuate matamanio yetu bali tufikirie kwa busara.
4. Uthabiti wa Waumini: Wafuasi wa Mtume hawakuacha kumuamini kwa sababu ya maneno ya washirikina. Hii inatufundisha kuwa imani yetu isitegemee mazingira au maneno ya wakosoaji, bali iwe imara kwenye ukweli.
5. Kukata tamaa kwa wakanushaji: Maneno yao "mas'hoor" yanaonyesha kukata tamaa kwao, kwani walishindwa kupambana na hoja za Mtume, wakageukia tuhuma za kijinga. Hii ni ishara kwamba ukweli daima unashinda.