فرقان سۈرىسى — ئايەت 8

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• كَنزٌ: خەزىنە، يەنى يىغىلغان بايلىق.
• جَنَّةٌ: باغ-بوستان، باغچە.
• مَّسْحُورًا: سېھىرلەنگەن، سېھىر بىلەن ئەقلىدىن ئايرىلغان دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا قارشى قىلغان تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكارلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: «بۇ كىشى ئۆزىنى ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرى دەپ دەۋا قىلىدۇ، ئەمما ئۇمۇ بىزگە ئوخشاش تاماق يەيدۇ ۋە بازارلاردا ئىرىق-تىرىق قىلىپ رىزىق ئىزدەيدۇ. ئەگەر ئۇ راستتىنلا پەيغەمبەر بولسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا بىر پەرىشتە چۈشۈرۈپ ئۇنىڭ راستلىقىغا گۇۋاھلىق بەرمەمدۇ؟ ياكى ئاسماندىن ئۇنىڭغا بىر خەزىنە چۈشۈرۈپ بەرمەمدۇ؟ ياكى ئۇنىڭغا بىر باغ-بوستان ئاتا قىلىپ، شۇنىڭ مېۋىلىرىدىن يەپ، بازارلاردا ئاۋارە بولماي ياشىسا بولمامدۇ؟» دېدى. ئۇلار بۇ سۆزلەر بىلەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئادەم ئوغلى بولۇپ، ئادەتتىكى ئىنسانلارغا ئوخشاش ياشايدىغانلىقىنى باھانە قىلىپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلدى. ئاندىن ئۇ زالىملار ۋە كاپىرلار مۇئمىنلەرگە قارىتىپ: «سىلەر پەقەت سېھىرلەنگەن، ئەقلىدىن ئايرىلغان بىر كىشىگە ئەگىشىۋاتىسىلەر، ئۇنىڭ دەۋاسى پۈتۈنلەي يالغان» دېدى. ئۇلار بۇ سۆزلىرى بىلەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرنى كەمسىتىش ۋە ئۇلارنىڭ ئىمانىنى بۇزۇش ئارقىلىق ھەقىقەتنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇندى.

ئى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ئىشەنگەن مۇئمىنلەر! بىلىڭلاركى، بۇنداق باھانىلەر ۋە تۆھمەتلەر ھەر زاماندا ھەقىقەت ئىنكارچىلىرى تەرىپىدىن ئوتتۇرىغا قويۇلغان. ئۇلار پەيغەمبەرلەرنىڭ ئىنسان بولۇشىنى، ئادەتتىكى تۇرمۇش كەچۈرۈشىنى ئىنكار قىلىش ئۈچۈن باھانە قىلىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلەرنى ئىنسانلاردىن تاللىغان، ئۇلارغا ۋەھىي چۈشۈرۈپ، كىشىلەرنى ھىدايەت قىلىشقا بۇيرۇغان. پەيغەمبەرنىڭ ئادەم بولۇشى ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ، بەلكى ئۇنىڭ كىشىلەرگە ئۈلگە بولۇشىغا ياردەم بېرىدۇ. شۇڭا، ئى مۇئمىنلەر، سىلەر پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇڭلار، ئۇنىڭغا ئەگىشىڭلار، ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوللاڭلار. ئاللاھ تائالا سىلەرگە ھىدايەت بەرگەن، سىلەرنى ئەڭ ياخشى ئۈممەت قىلغان. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىش ئۈچۈن، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىڭلار، قۇرئان كەرىمنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئاساسەن ياشاڭلار. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ شاپائىتىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.