Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنزٌ — atau diturunkan kepadanya harta karun (perbendaharaan) dari langit.
- جَنَّةٌ — kebun/taman yang subur.
- مَّسْحُورًا — orang yang terkena sihir sehingga akalnya hilang atau rosak.
Tafsir Ayat:
Ayat ini meneruskan celaan orang-orang musyrik terhadap Rasulullah ﷺ. Mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepada lelaki ini (Muhammad) harta karun dari langit, atau diberikan kepadanya sebuah kebun yang subur untuk dia makan daripadanya?" Maksud mereka: kalau benar dia seorang rasul, tentulah dia tidak perlu hidup seperti orang biasa — makan, minum, dan berjalan di pasar untuk mencari rezeki. Mereka menganggap bahawa seorang rasul itu sepatutnya hidup mewah, kaya raya, dan tidak memerlukan usaha duniawi.
Kemudian Allah ﷻ menceritakan bahawa orang-orang yang zalim ini berkata kepada para pengikut Rasulullah ﷺ: "Kamu tidak mengikuti melainkan seorang lelaki yang terkena sihir, iaitu akalnya telah rosak akibat sihir yang menimpanya." Ini adalah tuduhan palsu dan hinaan yang amat keji daripada mereka yang sombong dan degil.
Sebenarnya, tabiat buruk mereka ini bukanlah sesuatu yang baharu. Para rasul sebelum ini juga pernah dicela dengan cara yang sama oleh kaum mereka. Mereka tidak mahu menerima kebenaran kerana hati mereka telah tertutup oleh kesombongan dan keangkuhan. Mereka mencari-cari alasan untuk menolak dakwah, walaupun alasan itu jelas tidak masuk akal.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa hinanya sikap orang-orang yang menolak kebenaran ini. Mereka menuntut perkara-perkara yang mustahil dan tidak munasabah, semata-mata kerana keengganan mereka untuk tunduk kepada Allah. Padahal, Allah ﷻ telah mengutuskan Rasulullah ﷺ dengan mukjizat yang agung — Al-Quran yang menjadi petunjuk sepanjang zaman.
Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mencari-cari alasan untuk tidak beriman. Sebaliknya, marilah kita bersyukur kerana Allah ﷻ telah memilih kita untuk mengenali Islam dan mencintai Rasul-Nya. Setiap kali kita membaca Al-Quran dan memahami maknanya, itu adalah nikmat yang tidak ternilai. Maka, perbanyakkanlah syukur dan amal soleh, serta jadikanlah Rasulullah ﷺ sebagai contoh teladan dalam kehidupan kita. Sesungguhnya, kejayaan yang sebenar adalah di akhirat kelak, bukan sekadar kemewahan dunia yang sementara.
📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Furqan
Terjemahan — Al-Furqan 8
Surah Al-Furqan Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah…Surah Ayat 8/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Furqan Dengar, Surah Al-Furqan Terjemahan, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








