Suurah Al-Furqaan — Aayad 8

Macnaha Erayada:

• Kanzo: Hanti badan oo khasnado ah.
• Janno: Beer wanaagsan oo midho iyo khayraad leh.
• Masxuur: Nin la sixray oo caqligiisa laga qaaday.

Tafsirka:

Mushrikiintii (gaaladii) waxay dhahayeen: “Maxay leedahay Rasuulkani (Nabiga ﷺ) oo uu wax cuno sida dadka oo kale, isla markaana uu dhex socdo suuqa si uu rizqiga u raadsado? Haddii uu run ahaan yahay Rasuul, ma waa in Eebe la soo dejiyaa Malag, ama laga soo tuuraa Kanzo (khasnad) xagga samada, ama uu yeeshaa Beer wayn oo uu wax ka cuno, si uu uga kaftago baahida iyo rizqiga raadinta?” Waxayna ku darayeen: “Waxaad raacaysaan, haddii aad raacdaan, nin la sixray oo caqligiisa laga qaaday, ee ma aha Rasuul run ah.” Eraygan waxay ku muujiyeen xumantiisa iyo dulmigooda, maxaa yeelay waxay diideen xaqa iyagoo ku andacoonaya sababo aan sal iyo raad lahayn, isla markaana waxay ku eedeeyeen Nabiga ﷺ sixir iyo waalli, taasoo ah beentiisa ugu weyn.

Faa'iidooyin:

1. Dulmigu waa sababta ugu weyn ee xaqa loo diido, maxaa yeelay mushrikiintu waxay ku eedeeyeen Nabiga ﷺ sixir iyagoo og inuu yahay run iyo amaan, laakiin dulmigoodu wuxuu ka hor istaagay inay aqbalaan xaqa.
2. Sida ay Nabiyada iyo Rususha loogu diray inay cunaan waxa dadku cunaan oo ay dhex socdaan suuqa, waxay ku tahay naxariis iyo dhowaansho dadka, si loo muujiyo inay yihiin dad dhab ah oo dadka wax bari kara, ma aha inay ahaadaan malaa'ig ama dad gaar ah.
3. Qofku waa inuu ku qanco waxa Eebe u qadaray, isla markaana uusan u baahan inuu hanti iyo maal ku faano, maxaa yeelay sharafta Rasuulku ma aha hanti, ee waxay ku tahay xaqa iyo hanuunka.
4. Caqliga iyo fikirka waa in loo adeegsadaa xaqa oggolaanshaha, ee looma adeegsado cudurdaar iyo diidmo, sida ay yeeleen mushrikiintii oo caqligooda ku xaqiijin waayay, waxayna ku noqdeen kuwo xaqa diida.
5. Islaamku wuxuu ku baraarujinayaa dadka inay ka feejignaadaan eedayn iyo been abuur, waxayna ku targelinaysaa in la raaco xaqa iyadoo aan loo eegin qofka, hadduu yahay faqiir ama hodan, maxaa yeelay xaqu waa mid ka sarreeya dadka.