Sura An-Naml — Vers 18

Ordförklaringar:

• وادي النمل: En dal där myror lever, belägen i Syrienområdet (ash-Sham).
• يَحْطِمَنَّكُمْ: Att krossa eller förgöra er fullständigt.
• لا يَشْعُرُونَ: De märker inte eller är inte medvetna om er.

Tolkning av versen:

När Sulaymān (Salomo) och hans här av människor, jinn och fåglar fortsatte sin färd, nådde de slutligen en dal där myror bodde. Då såg en myra den mäktiga hären som närmade sig, och av sin intelligens och omsorg om sina artfränder ropade den varnande: "O myror, gå in i era boningar, så att Sulaymān och hans här inte krossar er utan att de märker det!" Myran förstod att hären inte hade för avsikt att skada dem, men varnade ändå för att skydda dem från att bli trampade av misstag. Detta visar på myrans kloka insikt och hennes förmåga att varna sitt samhälle på ett sätt som var både tydligt och ansvarsfullt.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs skapelse är full av visdom: Myran, en liten varelse, gavs förstånd att tala och varna sina artfränder – detta visar på Guds oändliga makt och omsorg om alla sina skapelser, stora som små.
2. Omsorg om gemenskapen: Myrans varning speglar en ädel egenskap – att bry sig om andras välbefinnande och varna dem för fara. Detta är en uppmaning till oss att vara omtänksamma och skyddande gentemot varandra.
3. Profetens ödmjukhet och tacksamhet: Sulaymān, trots sin enorma makt och rikedom, log inte av förakt utan av beundran över myrans klokhet. Han vände sig då till Gud i ödmjuk bön, vilket lär oss att sann storhet ligger i tacksamhet och ödmjukhet inför Allah.
4. Alltings underkastelse under Guds vilja: Att myror kunde tala och förstå varandra i närvaro av en profet är ett tecken på att Allahs skapelse är i full harmoni med Hans ordning, och att naturen bär på tecken för dem som reflekterar.
5. Att söka det goda i alla situationer: Versen uppmuntrar oss att se lärdomar och vägledning i vardagliga händelser, och att alltid sträva efter att göra gott och tacka Gud för Hans välsignelser.