சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 18

சொற்பொருள்:

• وَادِ النَّمْلِ: எறும்புகளின் பள்ளத்தாக்கு (அதாவது எறும்புகள் அதிகம் வாழும் இடம்).
• لَا يَحْطِمَنَّكُمْ: உங்களை நசுக்கி அழித்துவிட வேண்டாம்.
• جُنُودُهُ: அவனுடைய படைகள்.

விளக்கம்:

சுலைமான் நபி (அலை) அவர்களின் படைகள் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, அவை எறும்புகள் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கை அடைந்தன. அப்போது அந்த எறும்புகளில் ஒன்று (அல்லாஹ் அதற்கு அளித்த புரிதலின் மூலம்) மற்ற எறும்புகளை நோக்கி எச்சரிக்கை செய்தது: "எறும்புகளே! உங்கள் வீடுகளுக்குள் சென்று விடுங்கள். சுலைமான் மற்றும் அவனுடைய படைகள் உங்களை அறியாமல் மிதித்து நசுக்கி அழித்துவிட வேண்டாம்." இந்த எச்சரிக்கை அவர்கள் மீது குற்றம் சுமத்தப்படாமல் இருப்பதற்காகவும், அவர்கள் அழிவிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதற்காகவும் ஆகும். ஏனெனில், சுலைமான் (அலை) அவர்களின் படைகள் எறும்புகளை வேண்டுமென்றே மிதிக்க நினைக்கவில்லை; அவர்கள் அங்கு செல்வதை அறிந்திருக்கவில்லை.

இந்த எறும்பின் பேச்சை சுலைமான் (அலை) அவர்கள் கேட்டு, அதன் நுண்ணறிவையும், தன் சகாக்களைப் பாதுகாக்கும் உணர்வையும் கண்டு புன்னகைத்தார்கள். இது அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவூட்டியது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் படைப்புகள் அனைத்திலும் அற்புதங்கள் உள்ளன. எறும்பு போன்ற சிறிய உயிரினத்திற்கும் அல்லாஹ் புரிதலையும், எச்சரிக்கும் திறனையும் வழங்கியிருப்பது அவனுடைய ஞானத்தைக் காட்டுகிறது.
2. மற்ற உயிரினங்களிடம் கருணை காட்ட வேண்டும்; அவற்றை அறியாமல் அழிப்பதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்க வேண்டும். சுலைமான் (அலை) அவர்களின் படைகள் கூட அறியாமல் எறும்புகளை மிதிக்க நேரிடும் என்ற அச்சம் எறும்புக்கு இருந்தது.
3. அறிவுள்ளவர்கள் தங்கள் சமூகத்தை ஆபத்திலிருந்து பாதுகாக்க முன்வர வேண்டும். எறும்பு தன் சமூகத்தை எச்சரித்தது போல, நாமும் நம் சமூகத்திற்கு நன்மையானதைப் போதிக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைத்து அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். சுலைமான் (அலை) அவர்கள் இந்த நிகழ்வில் அல்லாஹ்வின் அருளை உணர்ந்து நன்றி செலுத்தினார்கள்.
5. இந்தச் சம்பவம், அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் மீது அவன் வழங்கிய சிறப்பு அறிவு மற்றும் சக்திகளை நமக்கு உணர்த்துகிறது; அவர்கள் விலங்குகளின் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளும் திறன் பெற்றிருந்தார்கள்.