Sura An-Naml — Vers 19

Ordens betydelser:

• تَبَسَّمَ ضَاحِكًا: Han log ett leende som var början på skratt, utan ljud – ett uttryck för förundran och glädje.
• أَوْزِعْنِي: Gör mig benägen, inspirera mig och vägled mig.
• أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ: Att jag får vara tacksam för Dina välsignelser.
• تَرْضَاهُ: Som Du är nöjd med och accepterar.
• فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ: Bland Dina rättfärdiga tjänare, i deras sällskap.

Tolkning av versen:

När profeten Sulaymān (Salomo), frid vare med honom, hörde myrans ord – hur hon varnade sina artfränder för att skydda dem från att trampas ner av honom och hans armé – log han ett stilla leende av förundran över hennes kloka förstånd och hennes förmåga att förstå faran och varna sina egna. Hennes ord väckte i honom en djup känsla av tacksamhet till Allah för de enorma välsignelser Han gett honom, bland annat förmågan att förstå djurens språk och inse Allahs visdom i skapelsen. Han vände sig då till sin Herre med en innerlig bön: "Min Herre, inspirera mig och vägled mig så att jag får tacka Dig för den välsignelse Du har skänkt mig och mina föräldrar, och hjälp mig att utföra goda handlingar som Du är nöjd med. Och låt mig genom Din barmhärtighet få ingå bland Dina rättfärdiga tjänare och få deras belöning i paradiset."

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs välsignelser är många och omfattar både oss själva och våra föräldrar – därför bör vi alltid tacka Honom för dem.
• En sann troende inser att all förmåga och kunskap kommer från Allah, och vänder sig därför till Honom i bön för att få styrka att vara tacksam och göra gott.
• Bön för föräldrar och att nämna dem i våra böner är en dygd som för oss närmare Allah.
• Allah älskar dem som utför goda handlingar med uppriktighet och strävar efter Hans nöje, inte efter människors beröm.
• Allahs barmhärtighet är nyckeln till att få ingå i de rättfärdigas sällskap – ingen når dit enbart genom sina egna gärningar, utan genom Allahs nåd.
• Även de minsta varelserna i skapelsen bär på visdom och tecken som påminner oss om Allahs storhet och omsorg.