Sura En-Neml — Ajet 18

Značenja riječi:

• Vadi-n-nemli – Dolina mrava, mjesto u Šamu (današnja Sirija/Palestina) gdje su živjeli mravi.
• Tahdimannekum – Neće vas slomiti, uništiti ili zgaziti.
• La ješ'urune – Ne osjećaju, ne znaju, nisu svjesni.

Tumačenje ajeta:

Kada je Sulejman, a.s., sa svojom vojskom stigao do doline mrava, jedan mrav je ugledao ogromnu vojsku koja se približava. Taj mrav je, shvativši opasnost, odmah upozorio svoje sunarodnjake: "O mravi, uđite u svoja skloništa i nastambe, da vas Sulejman i njegova vojska ne pogaze i ne unište, a da oni toga nisu ni svjesni!" Ovim riječima mrav je pokazao izuzetnu mudrost i razumijevanje – znao je da Sulejman i njegovi vojnici nisu zli niti namjeravaju nauditi mravima, ali je ipak poduzeo mjeru predostrožnosti kako bi zaštitio svoj narod. On je pravedno ocijenio situaciju: vojska neće namjerno gaziti mrave, ali zbog veličine vojske i nepažnje, moglo bi doći do nesreće. Zato je mudro upozorio svoje da se sklone, ne optužujući Sulejmana za zlu namjeru, već jednostavno štiteći svoj narod od moguće štete.

Pouke iz ajeta:

1. Mudrost i odgovornost vođe – Čak i mali mrav pokazuje koliko je važno da svako biće, ma koliko malo bilo, vodi računa o sigurnosti svoje zajednice i upozorava na opasnosti. Ovo je primjer savjesnog vođenja i brige za druge.
2. Islam poštuje sva živa bića – Ovaj ajet nas uči da islam posvećuje pažnju čak i najmanjim stvorenjima. Sulejman, a.s., kao poslanik i vladar, nije želio nauditi mravima, a Allah nam prenosi ovaj događaj da bismo shvatili koliko je važno biti obziran prema svim Allahovim stvorenjima.
3. Razumijevanje i komunikacija u stvorenjima – Ajet nam otkriva da mravi imaju svoj način komunikacije i organizacije. Ovo nas podsjeća na veličinu Allahove moći i mudrosti koji je svakom stvorenju dao ono što mu je potrebno za život.
4. Uzvišenost Allahove mudrosti – Činjenica da je Sulejman, a.s., razumio govor mrava i nasmiješio se njegovoj mudrosti, pokazuje koliko je Allahovo znanje beskrajno i kako On dariva posebne sposobnosti Svojim odabranim robovima.
5. Lijep ophođenje prema podanicima – Sulejman, a.s., nije se naljutio na mrava zbog upozorenja, već se nasmiješio i prepoznao u tome Allahovu mudrost. Ovo nas uči da trebamo biti ponizni i zahvalni na svemu što nas okružuje.