Surah An-Naml — Aya 18

Ma'anar Kalmomi:

• "Waadin Naml": Wani kwari ne a ƙasar Sham (Siriya) inda tururuwa suka kasance suna zaune.
• "La yahtimannakum": Kar su ragargaza ku, ko su tattake ku har su hallaka ku.
• "Wa hum la yash'urūn": Alhali su (Sulaiman da sojojinsa) ba su sani ba game da ku, don ba su da niyyar cutar da ku.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da Sulaiman (A.S.) da rundunarsa suka isa kwari na tururuwa, wata tururuwa ta ga sojojin Sulaiman suna zuwa, sai ta yi gargaɗi ga sauran tururuwa cikin hikima da sauri: "Ku shiga gidajenku, kada Sulaiman da sojojinsa su tattake ku su hallaka ku, alhali kuwa su ba su sani ba game da ku." Wannan magana ta nuna cewa tururuwa tana da fahimta da wayewa, tana kare jinsinta daga haɗari. Sulaiman (A.S.) ya ji maganarta, sai ya yi murmushi yana mamakin hikimarta da tsarin maganarta, kuma ya gane cewa Allah ya ba shi iko mai girma wanda har dabbobi ma suke jin tsoronsa, amma ba ya son ya cutar da wani ba tare da niyya ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna ikon Allah a cikin halittarsa: Tururuwa tana da fahimta da tsarin rayuwa, wanda ke nuna girman halittar Allah da hikimarsa.
2. Ilimi da wayewa suna cikin kowane halitta, don haka ya kamata mu yi tunani a kan halittun Allah mu gane ikonsa.
3. Sulaiman (A.S.) ya kasance mai tawali'u da jin ƙai, bai yi amfani da ikonsa wajen cutar da raunanan halittu ba, wanda ke koya mana kada mu yi amfani da ƙarfinmu wajen zalunci.
4. Amsa ga ni'imomin Allah ta hanyar godiya da aiki nagari, kamar yadda Sulaiman ya yi addu'a don ya sami taimako ya gode wa Allah.
5. Wannan labari yana ƙarfafa mu mu kula da muhalli da dabbobi, domin su halittun Allah ne da ke da haƙƙinsu.