Sure An-Naml — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ: Er untersuchte und prüfte den Zustand der Vögel, um zu sehen, ob einer fehlt.
• الْهُدْهُدَ: Der Wiedehopf – ein bekannter Vogel mit auffälligem Aussehen, der unter den Vögeln Sulaimans eine besondere Stellung hatte.
• مَا لِيَ لَا أَرَى: Ein Ausdruck des Erstaunens und der Verwunderung darüber, dass er den Vogel nicht sieht.
• أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ: Oder ist er etwa unter den Abwesenden, sodass seine Abwesenheit der Grund dafür ist, dass ich ihn nicht sehe?

Die Erläuterung der Ayah:

Prophet Sulaiman (Friede sei mit ihm) – ein Prophet, dem Allah die Herrschaft über Menschen, Dschinn und Tiere gegeben hatte – pflegte sich um die Vögel zu kümmern und ihren Zustand zu prüfen. Eines Tages musterte er die Vögel und stellte fest, dass der Wiedehopf fehlte. Da zeigte sich seine Weisheit und seine Aufmerksamkeit für das, was ihm anvertraut war. Er fragte verwundert: „Was ist mit mir, dass ich den Wiedehopf nicht sehe? Ist er etwa unter den Abwesenden?" – Das heißt: Ist seine Abwesenheit der Grund, dass ich ihn nicht bemerke, oder gibt es einen anderen Grund?

Diese Frage zeigt die hohe Verantwortung Sulaimans gegenüber dem, was Allah ihm unterstellt hatte. Er vernachlässigte nichts, nicht einmal einen kleinen Vogel, denn alles in seiner Herrschaft war ihm anvertraut, und er wusste, dass er für alles zur Rechenschaft gezogen werden würde. Diese Haltung ist eine große Lehre für uns: Wer Verantwortung trägt – sei es in der Familie, in der Arbeit oder in der Gesellschaft –, der muss achtsam und gewissenhaft sein und darf nichts vernachlässigen.

Als sich herausstellte, dass der Wiedehopf tatsächlich abwesend war, kündigte Sulaiman an, dass er ihn entweder streng bestrafen oder sogar schlachten werde, es sei denn, der Vogel brächte einen klaren, überzeugenden Grund für seine Abwesenheit vor. Dies zeigt, dass Sulaiman in seiner Gerechtigkeit niemanden ohne Beweis verurteilte, sondern ihm die Möglichkeit gab, sich zu rechtfertigen. Diese Gerechtigkeit ist ein Vorbild für jeden, der über andere verfügt oder sie beaufsichtigt.

Diese Geschichte trägt eine tiefe Botschaft: Sie lehrt uns, dass selbst die größten Propheten und Herrscher ihre Pflichten ernst nahmen und auf Details achteten. Wenn Sulaiman – ein Prophet und König – sich um einen kleinen Vogel kümmerte, wie viel mehr sollten wir dann auf unsere Pflichten gegenüber Allah, gegenüber unserer Familie und unserer Gemeinschaft achten? Und sie lehrt uns, dass Ordnung, Achtsamkeit und Gerechtigkeit zu den schönsten Eigenschaften eines Gläubigen gehören.

Diese Ayah öffnet uns die Tür zur Betrachtung der Größe Allahs, der einem Propheten die Herrschaft über die gesamte Schöpfung gab und ihn zu einem Vorbild an Verantwortungsbewusstsein machte. Sie lädt uns ein, über unser eigenes Leben nachzudenken: Sind wir achtsam gegenüber dem, was Allah uns anvertraut hat? Sind wir gerecht in unseren Entscheidungen? Und suchen wir nach Entschuldigungen, bevor wir urteilen – so wie Sulaiman es tat?

Möge Allah uns zu denen zählen, die ihre Pflichten erfüllen und in allem, was sie tun, aufrichtig sind.