Sura En-Neml Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I on izvrši smotru ptica, pa reče: "Zašto ne vidim…

En-Neml · 20/93

Prijevod Transliteracija — En-Neml

وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa tafaqqadat taira faqaala maa liya laaa aral hud hud, am kaana minal ghaaa`ibeen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I on izvrši smotru ptica, pa reče: "Zašto ne vidim pupavca, da nije odsutan?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 18-22 — En-Neml

18حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

i kad stigoše do mravlje doline, jedan mrav reče: "O mravi, ulazite u stanove svoje da vas ne izgazi Sulejman i vojske njegove, a da to i ne primijete!"

19فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

I on se nasmija glasno riječima njegovim i reče: "Gospodaru moj, omogući mi da budem zahvalan na blagodati Tvojoj, koju si ukazao meni i roditeljima mojim, i da činim dobra djela na zadovoljstvo Tvoje, i uvedi me, milošću Svojom, među dobre robove Svoje!"

20وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ

I on izvrši smotru ptica, pa reče: "Zašto ne vidim pupavca, da nije odsutan?

21لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Ako mi ne donese valjano opravdanje, teškom ću ga kaznom kazniti ili ću ga zaklati!"

22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

I ne potraja dugo, a on dođe, pa reče: "Doznao sam ono što ti ne znaš, iz Sabe ti donosim pouzdanu vijest.

← Ajet 19 📖 En-Neml Ajet 21 →

En-NemlIndeks Kurana

93Ajet

MekanskaRevelation

20Ajet

Prijevod — En-Neml 20

Sura En-Neml Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I on izvrši smotru ptica, pa reče: "Zašto ne vidim…

Sura Ajet 20/93 — En-Neml النمل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: En-Neml Slušaj, En-Neml Prijevod, En-Neml mp3, En-Neml pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3