Neml · 20/93
Meal Okunuş — Neml
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ ۝٢٠
Wa tafaqqadat taira faqaala maa liya laaa aral hud hud, am kaana minal ghaaa`ibeen
📖 Türkçe Anlam
Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَفَقَّدَ: Yokladı, araştırdı, gözden geçirdi.
  • الْهُدْهُدُ: Hüdhüd kuşu (ibibik kuşu).
  • الْغَائِبِينَ: Gaip olanlar, hazır bulunmayanlar.

Tefsir:

Hz. Süleyman (a.s.), Allah'ın kendisine musahhar kıldığı kuşları ve diğer varlıkları denetlemeyi, onların hallerini gözetmeyi ihmal etmezdi. Bu, onun yönetimindeki düzenin ve sorumluluğunun bir gereğiydi. Bir gün kuşları yokladı ve gözden geçirdi. Fakat dikkatini çeken özel bir kuş olan Hüdhüd'ü yerinde göremedi. Bunun üzerine hayret ve merakla şöyle dedi: "Bana ne oluyor ki Hüdhüd'ü göremiyorum? Onu görmeme engel olan bir perde mi var, yoksa o gerçekten burada olmayanlardan mı, yani bir sebeple gaipten mi kayboldu?"

Hz. Süleyman'ın bu tavrı, bir yöneticinin ve bir peygamberin, emri altındakilerin durumunu takip etmesinin, işlerin aksamasına fırsat vermemesinin ne kadar önemli olduğunu gösterir. O, sadece kuşların değil, tüm varlıkların işleyişinden sorumluydu ve bu sorumluluğunun bilincindeydi. Hüdhüd'ün yokluğu, onun gözünden kaçmamıştı.

Bu olay, Hz. Süleyman'ın adaletini ve titizliğini ortaya koyar. O, bir kuşun bile görevini yapıp yapmadığını denetlerken, bizlerin de günlük hayatımızda üzerimize düşen sorumlulukları ne kadar ciddiye aldığımızı sorgulamamız gerekir. Allah'ın bize verdiği nimetlerin, yeteneklerin ve görevlerin birer emanet olduğunu unutmamalıyız. Hz. Süleyman'ın bu dikkati, bize işlerimizde düzenli, disiplinli ve sorumluluk sahibi olmayı öğretir. Ayrıca, bir işin aksaması durumunda hemen paniğe kapılmak yerine, durumu değerlendirmek ve sebebini araştırmak da bu kıssadan çıkarılacak önemli bir derstir. Bu, hem dünyevi işlerimizde hem de manevi hayatımızda başarıya giden yoldur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Neml

18حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Sonunda, karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir dişi (kraliçe) karınca: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin, Süleyman'ın ordusu farkına varmadan sizi ezmesin" dedi.
19فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl. Rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi.
20وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi.
21لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi.
22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
Çok geçmeden Hüdhüd gelip Süleyman'a: "Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim. Sana Sebe'den doğru bir haber getirdim. Ora halkına hükmeden, herşeyden kendisine bolca verilen ve büyük bir tahta sahip olan bir kadın buldum; onun ve milletinin Allah'ı bırakıp güneşe secde ettiklerini gördüm. Göklerde ve yerde gizli olanları ortaya koyan, gizlediğiniz ve açıkladığınız şeyleri bilen Allah'a secde etmemeleri için şeytan, kendilerine, yaptıklarını güzel göstermiş, onları doğru yoldan alıkoymuştur. Bunun için, doğru yolu bulamazlar. O çok büyük arşın sahibi olan Allah'tan başka tanrı yoktur" dedi.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
20Ayet

Meal — Neml 20

Sure Neml Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Süleyman, kuşları araştırarak: "Hüdhüd'ü niçin göremiyorum? Yoksa kayıplarda mı? Bana…

Sure Ayet 20/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler