Surah An-Naml — Aya 20

Ma’anonin Kalmomin:

• تَفَقَّدَ: ya yi bincike da duba sosai.
• الْهُدْهُدَ: wani tsuntsu ne mai suna “hudhud” wanda yake da kyau sosai, kuma ya kasance sananne a wurin Annabi Sulaiman.
• مَا لِيَ لَا أَرَى: abin da ya sa ban gan shi ba?
• أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ: ko kuwa ya kasance daga cikin waɗanda suka ɓace ba tare da izini ba?

Fassarar Ayar:

Annabi Sulaiman, alhali yana zaune a cikin fadarsa, ya duba da kyau a tsakanin tsuntsayen da aka hore masa domin su yi masa hidima, ya lura cewa ba ya ganin “hudhud” wanda ya kasance sananne a gare shi kuma yana da matsayi na musamman. Sai ya ce da mamaki da tambaya: “Me ya sa ba na ganin hudhud? Shin wani abu ne ya boye shi daga gare ni, ko kuwa ya tafi ba tare da izini ba ya kasance daga cikin waɗanda suka ɓace?” Wannan tambaya ta nuna cewa Sulaiman ba ya yin sakaci a kan al'amuransa, kuma yana lura da duk wani abu da ya rage a cikin rundunarsa, domin ya san cewa kowane abu yana da muhimmanci a gare shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna himma da tsananin kulawa ga al'amura da kuma lura da duk wani abu da ya rage, domin hakan yana taimakawa wajen gudanar da ayyuka da kyau.
2. Nuna cewa shugaba mai hikima yana lura da halin waɗanda ke ƙarƙashinsa, kuma ba ya watsi da ko wane ɗaya daga cikinsu.
3. Ilimin tambaya da bincike game da abin da ba a sani ba, maimakon yin zato ko shakka ba tare da dalili ba.
4. A cikin wannan akwai misali mai kyau na yadda musulmi ya kamata ya kasance mai tsauri a kan ayyukansa, kuma ya lura da duk wani al'amari da ya shafi addininsa da rayuwarsa, kamar yadda Annabi Sulaiman ya lura da tsuntsunsa.
5. Nuna cewa Allah yana son mutane su kasance masu tsari da ladabi, kuma su yi aiki da amana, kamar yadda Sulaiman ya yi wa hudhud tambaya game da rashinsa, wanda hakan ya kai ga gano wata babbar al'ajabi ta imani da Allah.