翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- تَفَقَّدَ: 念入りに調べる、点検する。
- الْهُدْهُدَ: ヤツガシラ(鳥の一種)。
- الْغَائِبِينَ: その場にいない者たち、不在の者たち。
### アーヤ(聖句)の解釈
預言者スライマーン(ソロモン)は、自分の指揮下にあった鳥たちの状況を細かく点検しました。彼は特に優れた特徴を持つ一羽のヤツガシラを把握しており、その姿が見当たらないことに気づきました。そこで彼は驚きとともに言いました。「どうして私はヤツガシラを見ることができないのか。何かが彼の姿を私から隠しているのか、それとも彼は私の目の届かない場所へ飛び去ってしまったのか。」彼はその場で不在の理由を確かめようとし、この言葉によって、彼が鳥たちの状態を常に把握し、その任務を怠らないようにしていたことが示されています。この後、彼はヤツガシラが本当に不在であることを確認し、厳しい叱責か、あるいは明確な弁明を求める決意を固めました。
### アーヤから得られる教訓と導き
- 指導者としての責任: スライマーン預言者の行動は、指導者や管理者が部下や配下の状況を常に把握し、欠落や問題を放置しないことの重要性を教えています。
- 公正な対応: 彼は不在の理由をすぐに罰するのではなく、まず状況を確認し、弁明の機会を与えようとしました。これは、物事を慎重に判断し、性急に結論を出さないことの大切さを示しています。
- 組織の規律: たとえ小さな存在であっても、その役割と責任を果たすことが全体の秩序を保つ鍵となります。このアーヤは、イスラームが組織運営や集団生活において規律と責任感を重んじることを示しています。
- 神の摂理への信頼: スライマーンに与えられた鳥への指揮権は、神の偉大な力と恩恵の証であり、信者が神の与えた能力を正しく用い、その恩恵に感謝するよう促しています。
📜 節 18-22 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 20
スーラ アン・ナムル 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれは鳥たちを検閲して,言った。「どうしたのですか。ヤツガシラ鳥がいないではないですか。あれも欠席組の中だったのですか。」スーラ 節 20/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








