Surah An-Naml — Ayat 20

Makna Perkataan:

• وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ – Memeriksa dan meneliti keadaan burung-burung.
• الْهُدْهُدَ – Burung hud-hud, sejenis burung yang dikenali dengan jambul di kepalanya.
• أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ – Atau adakah ia termasuk golongan yang tidak hadir (ghaib) daripada pandangan?

Tafsiran Ayat:

Nabi Sulaiman ‘alaihissalam, sebagai seorang raja dan nabi yang dikurniakan kerajaan yang luar biasa, sentiasa memerhatikan segala urusan kerajaannya, termasuklah barisan tenteranya yang terdiri daripada pelbagai makhluk, antaranya burung-burung. Baginda bersifat teliti dan bertanggungjawab dalam setiap perkara yang diamanahkan Allah kepadanya.

Pada suatu hari, baginda memeriksa barisan burung-burungnya, lalu mendapati bahawa burung hud-hud yang biasanya sentiasa hadir dan menjadi sebahagian daripada pasukannya tidak kelihatan. Maka baginda bertanya dengan penuh kehairanan: "Mengapakah aku tidak melihat burung hud-hud? Adakah ia berada di suatu tempat sehingga tersembunyi daripada pandanganku, atau adakah ia benar-benar tidak hadir dan termasuk dalam kalangan yang ghaib (tidak hadir)?"

Persoalan ini menunjukkan betapa telitinya Nabi Sulaiman dalam menguruskan kerajaannya. Baginda tidak membiarkan sesuatu yang hilang itu begitu sahaja, bahkan baginda segera menyiasat dan mencari jawapan. Ini adalah satu pengajaran kepada kita tentang amanah dan tanggungjawab dalam setiap perkara yang kita uruskan, walau sekecil mana pun.

Kemudian, apabila jelas bahawa burung hud-hud itu benar-benar tiada tanpa kebenaran, Nabi Sulaiman menyatakan tekadnya untuk memberikan hukuman yang setimpal — sama ada dengan azab yang pedih atau disembelih — kecuali jika burung itu dapat memberikan alasan yang kukuh dan bukti yang jelas untuk keghaibannya.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita beberapa perkara yang sangat berharga:

1. Ketelitian dan amanah dalam kepimpinan – Seorang pemimpin yang baik hendaklah sentiasa memerhatikan keadaan orang-orang di bawahnya, tidak cuai dan tidak leka. Nabi Sulaiman tidak mengabaikan walau seekor burung, maka betapa lebih-lebih lagi kita perlu menjaga amanah terhadap manusia dan tanggungjawab yang lebih besar.
2. Keadilan dalam menghukum – Nabi Sulaiman tidak terus menghukum tanpa usul periksa. Baginda memberikan peluang kepada burung hud-hud untuk membela diri dengan membawa alasan yang kukuh. Ini menunjukkan bahawa dalam Islam, seseorang itu tidak boleh dihukum sebelum jelas kesalahannya dan diberi peluang untuk menjelaskan diri.
3. Kepentingan masa dan kehadiran – Setiap makhluk yang diamanahkan sesuatu tugas perlu hadir dan melaksanakan tanggungjawabnya. Ketiadaan tanpa alasan yang sah adalah satu kecuaian yang tidak boleh dibiarkan.
4. Kebesaran Allah dalam penciptaan – Kisah ini juga menunjukkan bagaimana Allah memberikan kemampuan kepada Nabi Sulaiman untuk memahami bahasa burung dan menguruskan makhluk-makhluk lain. Ini adalah bukti kekuasaan Allah yang tiada batas, dan menjadi tanda bahawa sesiapa yang beriman dan bertakwa, Allah akan memudahkan urusannya dengan cara yang tidak disangka-sangka.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah Nabi Sulaiman ini. Jadilah insan yang bertanggungjawab, teliti dalam setiap urusan, dan sentiasa bersedia untuk memberikan yang terbaik dalam apa jua amanah yang diberikan kepada kita. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang amanah dan diberkati.