번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَفَقَّدَ: تَعَهَّدَ وبحث عن حال الطير، وتفقّد الشيء يعني طلبه والبحث عنه بعد فقده.
- الْهُدْهُدُ: طائر معروف، كان متميزاً عند سليمان عليه السلام، ويُعرف بجماله وذكائه.
- أَمْ: هنا بمعنى "بل" للانتقال من استفهام إلى آخر، أي: بل أكان من الغائبين؟
تفسير الآية:
كان سليمان عليه السلام يتفقّد جنوده من الإنس والجن والطير، فلم يجد الهدهد في مكانه الذي اعتاده، فتعجّب وقال: "ما لي لا أرى الهدهد؟" أي: ما الذي منعني من رؤيته؟ ثم انتقل إلى الاحتمال الثاني فقال: "أم كان من الغائبين؟" أي: بل هل غاب عني فلم أره بسبب غيبته؟ فلمّا تبيّن له أنه غائب وليس مستتراً، اشتدّ غضبه وعزم على معاقبته، فقال: "لأعذّبنّه عذاباً شديداً أو لأذبحنّه أو ليأتينّي بسلطان مبين" كما جاء في الآية التالية، وذلك لأنه أخلّ بواجبه ولم يحضر في موضع الخدمة دون إذن.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- إتقان القيادة ومتابعة الرعية: كان سليمان عليه السلام ملكاً عظيماً، ومع ذلك لم يهمل شؤون أصغر جنوده، بل كان يتفقّدهم بنفسه، وهذا يعلّمنا أهمية المتابعة والاهتمام بالتفاصيل في إدارة أي عمل أو مسؤولية.
- العدل في المحاسبة: لم يعاقب سليمان الهدهد قبل أن يتحقق من غيابه، بل بحث وتأكد أولاً، وهذا يرشدنا إلى ضرورة التثبّت قبل إصدار الأحكام.
- الانضباط في الطاعة: الهدهد كان مسخّراً لخدمة سليمان، وغيابه دون عذر كان خطأً يستحق المحاسبة، وهذا يذكّرنا بأهمية الالتزام بالواجبات وعدم التهاون فيها.
- رحمة الله بعباده: هذه القصة تُظهر كيف أن الله علّم سليمان أن يكون حكيماً في إدارته، وأن يمنح الفرصة للاعتذار وإظهار العذر، وهذا يعكس روح التسامح في الإسلام.
📜 절 18-22 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 20
장 안-나믈 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 새들을 불러모아 말하 길 오디새가 보이지 않는데 그도 여기에…장 절 20/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








