スーラ アン・ナムル — 節 19

### 単語の意味

• تَبَسَّمَ ضَاحِكًا: 「微笑み、そして笑った」— タバッサマは「微笑む」ことで、ダーヒカンは「笑う」こと。つまり、声を出さずに微笑みながら笑った状態を指す。
• أَوْزِعْنِي: 「私に（感謝することを）植え付けよ、導き与えよ」という意味。アウジアは「促す、奮い立たせる」という意味で、ここでは「私に（その力や意志を）与えよ」という祈り。
• نِعْمَتَكَ: 「あなた（アッラー）の恩恵」— 数え切れないほどの賜物や慈悲を指す。
• تَرْضَاهُ: 「あなたがお喜びになる（行い）」— アッラーのご満悦を得るような善行を意味する。
• فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ: 「あなたの正しい僕たちの中に」— つまり、彼らと共に（楽園へ）入れてください、という意味。

### 解説

預言者スライマーン（ソロモン）は、その軍勢とともにアリの谷に到着しました。すると、一匹のアリが他のアリたちに向かって、「あなたたちよ、自分の住みかに入りなさい。スライマーンとその軍勢が、気づかないうちにあなたたちを踏みつぶしてしまわないように」と警告しました。スライマーンは、このアリの言葉を聞き、その知恵と仲間への思いやりに驚き、思わず微笑みながら笑いました。

そして彼は、自分に与えられた数々の恩恵—特に、動物の言葉を理解するという特別な能力や、巨大な王国、預言者としての地位—を振り返り、アッラーに向かってこう祈りました。「我が主よ、私と私の両親に与えてくださったあなたの恩恵に、私が心から感謝できるように導いてください。そして、あなたがお喜びになるような善行を行えるようにしてください。あなたの限りない慈悲をもって、あなたの正しい僕たちの中に私を入れてください。」

この祈りは、スライマーンの謙虚さと、アッラーへの完全な服従を示しています。彼は自分の力や知識を誇るのではなく、すべての成功と理解はアッラーの恩恵によるものだと認め、その恩恵に応えるために善行を望み、最終的にはアッラーの慈悲によって楽園に入れられることを願ったのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. 被造物への思いやり: アリの言葉に耳を傾け、その警告を真剣に受け止めたスライマーンの態度は、たとえ小さな生き物であっても、その存在と知恵を尊重することの大切さを教えています。イスラームは、すべての被造物に対する慈愛と公正を重視します。
2. 感謝の心: スライマーンは、自分に与えられた恩恵を当たり前と思わず、すぐにアッラーへの感謝を表明しました。これは、私たちが日々の生活の中で、健康、家族、知識、安全など、数え切れない恩恵に気づき、感謝の念を持つことの重要性を示しています。
3. 善行の追求: 彼は「あなたがお喜びになる善行」を求めました。これは、単に「良い行い」をするだけでなく、アッラーのご満悦を得るために、誠実で正しい意図を持って行動することの大切さを教えています。
4. 謙虚さと祈り: 大きな力と地位を持つ預言者でさえ、アッラーの慈悲と導きを必要としていました。これは、私たちがどんな状況にあっても、アッラーに謙虚に祈り、頼ることの重要性を強調しています。そして、最終的な成功は、アッラーの慈悲によるものであるという信仰を深めます。
5. 楽園への希望: スライマーンは、この世での善行だけでなく、来世での救い—アッラーの慈悲による楽園への入場—を切に願いました。これは、私たちの人生の最終目標が、この世の繁栄ではなく、永遠の幸福であることを思い出させてくれます。