সূরা আন-নামল — আয়াত 8

শব্দার্থ:

• بُورِكَ — বরকতময় করা হয়েছে, পবিত্র ও কল্যাণময় ঘোষণা করা হয়েছে।
• مَنْ فِي النَّارِ — যিনি আগুনের (স্থানের) সাথে সংশ্লিষ্ট; এখানে উদ্দেশ্য মুসা (আ.)-কে, যিনি আগুনের সন্ধানে এসেছিলেন। আবার কেউ কেউ বলেছেন, এর অর্থ আগুনের স্থানটিকেই বরকতময় করা হয়েছে।
• وَمَنْ حَوْلَهَا — যারা আগুনের চারপাশে রয়েছেন, অর্থাৎ ফেরেশতারা।
• سُبْحَانَ اللَّهِ — আল্লাহ পবিত্র, তিনি সকল ত্রুটি-বিচ্যুতি থেকে মুক্ত।

তাফসীর:

যখন মুসা (আ.) দূর থেকে আগুন দেখে তার কাছে এলেন এবং সেই আগুনের নিকটবর্তী হলেন, তখন আল্লাহ তাকে সম্বোধন করে ডাকলেন। ঘোষণা করা হলো যে, এই স্থানটি আল্লাহ তা‘আলা বরকতময় ও পবিত্র করেছেন। যিনি এই আগুনের সাথে সংশ্লিষ্ট অর্থাৎ মুসা (আ.) এবং তার চারপাশে যারা উপস্থিত — ফেরেশতারা — তারা সবাই আল্লাহর বিশেষ রহমত ও বরকতের আওতায় এসেছেন। এই মহান দৃশ্য ও ঘোষণার পরই আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করা হলো — “সুবহানাল্লাহি রাব্বিল ‘আলামীন” — অর্থাৎ সমস্ত জগতের প্রতিপালক আল্লাহ প্রতিটি দোষ-ত্রুটি, অপূর্ণতা ও শিরক থেকে পবিত্র। এই তাসবিহ ঘোষণার মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে, আল্লাহ এমন সত্তা যিনি মানুষের চোখে দেখা যান না, তাঁর কোনো সাদৃশ্য নেই, তিনি কালামের মাধ্যমে বান্দার সাথে কথা বলেন। মুসা (আ.) যখন এই ঘোষণা শুনলেন, তখন তিনি উপলব্ধি করলেন যে, এটি কোনো সাধারণ আগুন নয়, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বিশেষ নিদর্শন, যেখানে তাঁর সাথে কথা বলার জন্য তাকে ডাকা হয়েছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাঁর নিকটবর্তী ও পছন্দনীয় বান্দাদের বিশেষ মর্যাদা দান করেন এবং তাদের মাধ্যমে বড় বড় নিদর্শন প্রকাশ করেন।
2. আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য — আমরা যেন সর্বাবস্থায় আল্লাহকে সকল দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র জেনে তাঁর প্রশংসা করি।
3. আল্লাহর সাথে কথা বলার মতো মহান সম্মান লাভের পূর্বশর্ত হলো আত্মশুদ্ধি ও আল্লাহমুখী হওয়া। মুসা (আ.) যখন আন্তরিকভাবে আগুনের সন্ধানে বের হয়েছিলেন, তখন আল্লাহ তাকে এই মহান মর্যাদায় ভূষিত করেন।
4. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ডাকেন এবং পথভ্রষ্টদের হিদায়াতের জন্য নবী-রাসূল পাঠান। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশ শোনা এবং তা মেনে চলা।