Surah An-Naml — Ayat 8

Makna Perkataan:

• بُورِكَ — diberkati, disucikan dan dilimpahkan kebaikan.
• مَن فِي النَّارِ — merujuk kepada Nabi Musa AS yang berada di sekitar api (bukan bermaksud di dalam api), serta malaikat yang hadir di tempat tersebut.
• وَمَنْ حَوْلَهَا — mereka yang berada di sekeliling api iaitu para malaikat.
• وَسُبْحَانَ اللَّهِ — mensucikan Allah daripada segala kekurangan dan sifat yang tidak layak bagi-Nya.

Tafsir Ayat:

Apabila Nabi Musa AS sampai ke tempat api yang telah dilihatnya dari kejauhan, Allah SWT menyerunya dengan panggilan yang mulia. Allah memberitahukan bahawa tempat itu telah diberkati dan disucikan, dijadikan sebagai tempat kemuliaan untuk berbicara dengan Nabi Musa dan mengangkatnya sebagai rasul. Keberkatan itu meliputi Nabi Musa AS yang berada di kawasan tersebut dan para malaikat yang mengelilinginya. Ini menunjukkan betapa agungnya peristiwa tersebut dan betapa tingginya darjat Nabi Musa di sisi Allah.

Kemudian Allah mengajar Nabi Musa untuk bertasbih: "Maha Suci Allah, Tuhan sekalian alam" — iaitu mensucikan Allah daripada sebarang persamaan dengan makhluk-Nya, daripada sifat-sifat yang tidak layak bagi kebesaran-Nya. Ini juga sebagai pengajaran bahawa apabila seseorang menerima kemuliaan daripada Allah, hendaklah ia memperbanyakkan tasbih dan memuji Allah, agar tidak timbul rasa sombong atau bangga diri.

Peristiwa ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita. Ia mengingatkan bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang ikhlas mencari kebenaran. Nabi Musa keluar mencari api untuk kepentingan keluarganya, tetapi Allah memberinya sesuatu yang jauh lebih besar — iaitu wahyu dan kenabian. Demikianlah Allah, apabila seseorang ikhlas dalam usahanya, Allah akan memberinya lebih daripada apa yang diharapkannya.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita berputus asa dalam mencari kebaikan, kerana Allah Maha Mengetahui niat hamba-Nya. Setiap langkah kebaikan yang kita lakukan, walaupun kecil, boleh menjadi pintu kepada rahmat dan keberkatan yang besar daripada Allah SWT. Dan apabila kita menerima nikmat, jangan lupa untuk bertasbih dan memuji Allah, kerana kesyukuran itu akan menambah lagi nikmat-Nya kepada kita.