Surah An-Naml — Aya 8

Ma'anar Kalmomin:

"Būrika" na nufin albarka da tsarkakewa. "Man fī an-nār" ana nufin wanda yake a wurin wutar, wato Musa (a.s.), kuma "man ḥaulahā" ana nufin mala'iku da ke kewaye da wutar. "Subḥāna Allāh" na nufin tsarkake Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da Musa (a.s.) ya isa wurin wutar da ya gani daga nesa, Allah Ya kira shi ya sanar da shi cewa wannan wuri mai albarka ne, wanda Allah Ya tsarkake shi domin ya zama wurin magana da Musa da aiko shi da manzanci. Ana nufin cewa Allah Ya albarkaci Musa wanda ya zo neman wutar, da kuma mala'ikun da ke kewaye da wurin, domin su shaida wannan al'amari mai girma. Sa'an nan kuma an tsarkake Allah, Ubangijin halittu duka, daga kowane irin siffa da bai dace da shi ba, kamar yadda 'yan bidi'a ke siffanta shi da abubuwan da ba su dace ba. Wannan kira ya zo ne domin kada wani ya yi tunanin cewa Allah yana da kamanni ko misali, domin maganar Allah ba ta kama da maganar halittu ba, kuma Allah yana nesa da duk wani abin da bai dace da shi ba.

Fa'idodin Darasin:

1. Albarkar Allah tana cikin abubuwan da Ya zaɓa domin manzanninSa, kuma wurin da ake magana da manzanni wuri ne mai tsarki da albarka.
2. Tsarkake Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba shine tushen imani, kuma yana nuna girman Allah da ɗaukakarsa.
3. Wannan lamari yana ƙarfafa mu mu yi imani da Allah da manzanninSa, kuma mu san cewa Allah yana iya magana da halittunSa yadda Ya so, ba tare da kamanni ba.
4. Yana nuna cewa Allah yana kula da bayinSa masu bi, kuma yana taimaka musu a lokacin da suke buƙatar jagora, kamar yadda Ya taimaki Musa a lokacin da yake neman wuta.