Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بُورِكَ: శుభం కలిగించబడింది, ఆశీర్వదించబడింది.
- نُودِيَ: పిలవబడింది, సంభోదించబడింది.
- وَسُبْحَانَ اللَّهِ: అల్లాహ్ పవిత్రుడు, ఆయన స్తుతించబడినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) తాను చూసిన అగ్ని వద్దకు చేరుకున్నప్పుడు, అల్లాహ్ ఆయనను పిలిచి, ఈ ప్రదేశం ఎంతో పవిత్రమైనదని, ఆశీర్వాదం పొందినదని తెలియజేశాడు. ఈ ప్రదేశాన్ని అల్లాహ్ మూసాతో మాట్లాడటానికి, ఆయనను ప్రవక్తగా పంపటానికి ఎన్నుకున్నాడు. అగ్నిలో ఉన్నవారు (మూసా) మరియు దాని చుట్టూ ఉన్నవారు (దేవదూతలు) ఆశీర్వదించబడ్డారు. అల్లాహ్ అన్ని లోకాలకు ప్రభువు, ఆయన ప్రతి లోపం నుండి పవిత్రుడు, ఆయనకు తగని లక్షణాలను ఆపాదించకూడదు. ఈ పిలుపులో అల్లాహ్ తన అనంత శక్తిని, జ్ఞానాన్ని వ్యక్తం చేశాడు, తద్వారా మూసా తన ప్రభువు మహిమను గ్రహించి, భయపడకుండా ధైర్యంగా ఉండాలని బోధించాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలతో ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడే సామర్థ్యం కలిగినవాడు, ఇది ఆయన అపారమైన శక్తికి నిదర్శనం.
- అల్లాహ్ ఎన్నుకున్న ప్రదేశాలు, వ్యక్తులు ఆశీర్వాదం పొందుతారు; వాటిని గౌరవించడం విశ్వాసుల కర్తవ్యం.
- అల్లాహ్ అన్ని లోకాలకు ప్రభువు, ఆయన స్తుతికి, పవిత్రతకు అర్హుడు; ఆయనను గురించి తప్పుడు భావనలు చేసుకోకూడదు.
- భయాన్ని, సందేహాలను విడిచి, అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచి, ఆయన ఆదేశాలను ధైర్యంగా అనుసరించాలి.
- ఈ సంఘటన ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపుతుంది; అల్లాహ్ తన దూతలను ఎలా సన్మానించాడో, వారికి ఎలా మార్గదర్శనం చేశాడో తెలుసుకోవడం విశ్వాసుల హృదయాలలో ప్రేమను, భక్తిని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అన్-నమల్
అనువాదం — అన్-నమల్ 8
సూరా అన్-నమల్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని అతడు అక్కడికి చేరినప్పుడు ఒక ధ్వని ఇలా వినిపించింది: ఈ అగ్నిలో…సూరా వచనం 8/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నమల్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


